#InsRegalGestellt:
Maria Borrély, Mistral (dt. und mit einem Nachwort v. Amelie Thoma), Kanon Verlag.

Zwischen:
Karl Friedrich Borrée, Ein Abschied, Lilienfeld Verlag,

und:
Madeleine Bourdouxhe, Auf der Suche nach Marie (dt. v. Monika Schlitzer, mit einem Nachwort v. Faith Evans), Piper.

#Belletristik

Das waren der Lektorin zu viele Naturbeschreibungen und zu viel Wind …

#InsRegalGestellt:
Tomas Espedal, Lieben (dt. v. Hinrich Schmidt-Henkel), Matthes & Seitz.

Zwischen:
Annie Ernaux, Das andere Mädchen (dt. v. Sonja Finck), Suhrkamp,

und:
Péter Esterházy, Harmonia Cælestis (dt. v. Terézia Mora), Berliner Taschenbuch Verlag.

#Belletristik

Sprachlich sehr gelungen, aber warum sollte die Lektorin über die im Grunde nicht vorhandenen Probleme »alter weißer Männer« lesen?

Das Lesezeichen bezeugt: Der Esterházy wurde 2004 nur bis S. 85 gelesen – neuer Versuch?

#InsRegalGestellt:
Helon Habila, Reisen (dt. v. Susann Urban), Verlag Das Wunderhorn.

Zwischen:
Helon Habila, Öl auf Wasser (dt. v. Thomas Brückner), Verlag Das Wunderhorn,

und:
Ernst Haffner, Blutsbrüder. Ein Berliner Cliquenroman, Walde + Graf bei Metrolit.

#Belletristik

Den nigerianischen Autor Helon Habila hat die Lektorin mit dem Krimi um das Öl des Landes kennengelernt – in seinem neuen Roman geht es um afrikanische Migrant*innen und Reisende in Europa: ein vielfältiges Mosaik.

#InsRegalGestellt:
Holger Brüns, Felix, Albino Verlag.

Zwischen:
Holger Brüns, Vierzehn Tage. Sommernovelle, Verbrecher Verlag,

und:
Günter de Bruyn, Zwischenbilanz. Eine Jugend in Berlin, Fischerverlag.

#Belletristik

Ach, das war schön – über die Frage, wie Zweisamkeit, Individualität und Gemeinsamkeit zusammenpassen können, oder auch nicht.

(Ja, bei der Lektorin stehen Autobiografien in der Belletristik. Das bei Gelegenheit aufzulösen ist ein anderes Thema …)

#InsRegalGestellt:
Emilienne Malfatto, Möge der Tigris um dich weinen (dt. v. Astrid Bührle-Gallet), Orlanda Verlag.

Zwischen:
Luigi Malerba, Die nackten Masken (dt. v. Iris Schnebel-Kaschniz), Wagenbach,

und:
Vratislav Maňák, Heute scheint es, als wäre nichts geschehen (dt. v. Lena Dorn), Karl Rauch Verlag.

#Belletristik

Ein kurzes, poetisches und intensives, da auswegloses Buch – am Ende der unehelichen Schwangerschaft steht unweigerlich der Tod.
Eine vielstimmige Erzählung über den Irak.

#InsRegalGestellt:
Elfi Conrad (@philmira), Schneeflocken wie Feuer, @mikrotext.

Zwischen:
Joey Comeau, Überqualifiziert (dt. v. Tobias Reußwig), Luftschacht Verlag,

und:
Joseph Conrad, Herz der Finsternis (dt. v. Sophie Zeitz), mit einem Nachwort von Tobias Döring, dtv.

#Belletristik

Ein emanzipatorisches und ehrliches Buch, das in der Verknüpfung von heute und damals (die Jugend in den 60er-Jahren) an Annie Ernaux erinnert und dabei jederzeit fesselt.

Leseempfehlung!

@fiee
Oh, anderer Leute Bücherregale. Die Lektorin würde so, so gerne mehr davon sehen – jenseits von Inneneinrichtungsträumen.

Danke!

#InsRegalGestellt

Und a propos #InsRegalgestellt :

#InsRegalGestellt:
Regina Scheer, Machandel, Penguin.

Zwischen:
Frank Schätzing, Der Schwarm, Fischer Verlag,

und:
Ronald M. Schernikau, Kleinstadtnovelle, Rotbuch Verlag.

#Belletristik

Ein mit leichter Hand erzähltes Buch voll (ost-)deutscher Geschichte(n) – es kuschelt sich im Regal tendenziell also etwas enger an den Schernikau als an den Schätzing …

Auch zu beobachten: die tektonischen Verschiebungen in der #Bibliothek der Lektorin.

Im Mai hatte die Lektorin den Malaquais neben Andreï Makine #InsRegalgestellt.

Erst jetzt ist ihr aufgefallen, dass die alphabetische Ordnung beim Umräumen/Staubwischen mal wieder leicht durcheinandergeraten sein muss.

Nun stimmt’s wieder, und Makkai steht am richtigen Ort …

#InsRegalGestellt:
Jennifer Nansubuga Makumbi, Die erste Frau (dt. v. Alakati Neidhardt), InterKontinental Verlag.

Zwischen:
Rebecca Makkai, Die Optimisten (dt. v. Bettina Abarbanell), Eisele Verlag,

und:
Jean Malaquais, Planet ohne Visum (dt. v. Nadine Püschel), Edition Nautilus.

#Belletristik

Das war sehr interessant!

Kirabo wächst im Uganda der 1970er-Jahre auf – ihre Großmutter in den 1930er-Jahren.

Zentrales Thema: die Rolle der Frauen zwischen Tradition und Moderne.

#InsRegalGestellt:
T. C. Boyle, Blue Skies (dt. v. Dirk van Gunsteren), Hanser.

Zwischen:
T. C. Boyle, Sprich mit mir (dt. v. Dirk van Gunsteren), Hanser,

und:
Gillian Bradshaw, Der Falke des Lichts (dt. v. Ilka Paradis), Marion von Schröder Verlag.

#Belletristik

Nach einigen nicht ganz so starken Büchern von ihm wieder ein sehr gelungenes.
Entlarvend und beklemmend.

Es darf sich wie jeder neue Boyle neben den ersten Band einer einst heißgeliebten Artus-Saga kuscheln.

#InsRegalGestellt:
Helga Schubert, Der heutige Tag. Ein Stundenbuch der Liebe, dtv.

Zwischen:
Helga Schubert, Vom Aufstehen. Ein Leben in Geschichten, dtv,

und:
Ingo Schulze, Die rechtschaffenen Mörder, Fischer.

#Belletristik

Ein kleines Kunstwerk im Balancehalten zwischen Leichtigkeit und Schwere.

Was ist Liebe? Das!

#InsRegalGestellt:
Claire Keegan, Kleine Dinge wie diese (dt. v. Hans-Christian Oeser), Steidl.

Zwischen:
Nikos Kazantzakis, Alexis Sorbas. Abenteuer auf Kreta (dt. v. Alexander Steinmetz), Rowohlt,

und:
Daniel Kehlmann, Tyll, Rowohlt.

#Belletristik

Was für ein wunderbares Buch – Leseempfehlung!

Und es darf jetzt neben einem Urlaubsbuch (auf Santorin gekauft und während des Urlaubs dort vorgelesen bekommen) und einem Kehlmann stehen – wenn auch bei Weitem nicht dem liebsten.

#InsRegalGestellt:
Khuê Phạm, Wo auch immer ihr seid, btb.

Zwischen:
Lars Pettersson, Mord am Polarkreis (dt. v. Thomas Alms), Bastei Lübbe,

und:
Santo Piazzese, Das Doppelleben von M. Laurent (dt. v. Monika Lustig), btb.

#Belletristik

Das war sehr aufschlussreich!

Weil die Lektorin nicht schummelt, steht es zwischen zwei vergessenen Krimis – statt zwischen Petrowskaja und Plath.

NB: Irgendwann in den letzten 20 Jahren hat btb die Richtung der Beschriftung auf den Buchrücken geändert.

#InsRegalGestellt:
Jean Malaquais, Planet ohne Visum (dt. v. Nadine Püschel), Edition Nautilus.

Zwischen:
Andreï Makine, Das französische Testament (dt. v. Holger Fock und Sabine Müller), Diana Verlag,

und:
Niroz Malek, Der Spaziergänger von Aleppo (dt. v. Larissa Bender), Weidle Verlag.

#Belletristik

Anfangs hatte die Lektorin angesichts der vielen Personen ein wenig Zuordnungsprobleme, aber dann hat das Buch einen regelrechten Sog entwickelt.

Jetzt hat es gute Regalnachbarschaften …

#InsRegalGestellt:
Türschwellenkinder. Über die Arbeit der Eltern, hg. v. Wolfgang Schiffer und Dinçer Güçyeter, Elif Verlag.

Zwischen:
Brotjobs & Literatur, hg. v. Iuditha Balint, Julia Dathe, Kathrin Schadt und Christoph Wenzel, Verbrecher Verlag.

und:
Nicole Seifert, [Frauen]Literatur. Abgewertet, vergessen, wiederentdeckt, Kiepenheuer & Witsch.

#Literaturwissenschaft

Das Buch könnte auch bei #Gesellschaft stehen, hier steht es jetzt aufgrund der Beitragenden.

#InsRegalGestellt:
Musa Okwonga, Es ging immer nur um Liebe (dt. v. Marie Isabel Matthews-Schlinzig), mairisch verlag.

Zwischen:
Sofi Oksanen, Fegefeuer (dt. v. Angela Plöger), btb,

und:
Stewart O’Nan, Ganz alltägliche Leute (dt. v. Thomas Gunkel), Rowohlt.

#Belletristik

Ach, das war schön …

#InsRegalGestellt:
Simon Raven, Gute Beziehungen nach unten. Almosen für das Vergessen 5 (dt. v. Sabine Franke), Elfenbein Verlag.

Zwischen:
Simon Raven, Die Säbelschwadron. Almosen für das Vergessen 4 (dt. v. Sabine Franke), Elfenbein Verlag,

und:
Antje Rávik Strubel, Blaue Frau, S. Fischer.

#Belletristik

Die Reihe ist mit ihren leisen Verknüfungen bei kompletter Eigenständigkeit jeden Bandes ein großes Lesevergnügen!

Es warten bereits die nächsten Bände darauf, zum #Vorlesebuch zu werden.

#InsRegalGestellt bzw. -gelegt:
Tina Pruschmann, Bittere Wasser, Rowohlt.

Zwischen:
Bolesław Prus, Pharao (dt. v. Kurt Harrer), Aufbau-Verlag.

und:
Mario Puzo, Der Pate (dt. v. Gisela Stege), Bertelsmann.

#Belletristik

Was für ein schönes Buch! Tolle Sprache, und die Geschichte wie ein bunter Patchworkteppich.

Ob es sich an dieser Stelle im Regal wohlfühlt? Vermutlich eher nicht …