Maultaschen italienisch – mit einer Füllung aus geschmorten Auberginen, Zucchini und Kräutern auf einem Bett aus leicht spicy Gemüse

https://herrgruenkocht.de/maultaschen-italienisch-mit-einer-fuellung-aus-geschmorten-auberginen-zucchini-und-kraeutern-auf-einem-bett-aus-leicht-spicy-italienischem-gemuese/

#Maultaschen #italienisch #Auberginen #Zucchini #vegetarisch #HerrGruenkocht

Maultaschen italienisch – mit einer Füllung aus geschmorten Auberginen, Zucchini und Kräutern auf einem Bett aus leicht spicy Gemüse

https://herrgruenkocht.de/maultaschen-italienisch-mit-einer-fuellung-aus-geschmorten-auberginen-zucchini-und-kraeutern-auf-einem-bett-aus-leicht-spicy-italienischem-gemuese/

#Maultaschen #italienisch #Auberginen #Zucchini #vegetarisch #HerrGruenkocht

#FediLZ #ItalienischEDU #Italien #italienisch

Ich möchte mein nur rudimentär vorhandenes Italienisch etwas auffrischen. Wer kann einen Podcast o.ä. empfehlen, den ich mir draußen unterwegs anhören kann…?

Vertrackte Situation: Jemand hier mit a) #Paläographie-Kenntnissen und b) der der #italienisch:en Sprache mächtig ist?

#hilfehandschriften #Seminararbeit (und ja, die erste Zeile ist noch deutsch^^)

Wobei #Krisen helfen können: überfällige #Entscheidungen treffen.

Dank #Krebs geschafft, öde Zuständigkeit abzugeben + #Italienisch zu lernen. O-Ton Kollegin: "Sie sehen jetzt ganz anders aus, wenn Sie Akten holen". Hab mich ganz anders gefühlt: endlich wieder #verhandeln, #Konflikte lösen, #Gespräche in Gang bringen. Und in Italien verstehe ich heute einiges + kann ein bisschen was sagen. Beides hat #Lebensqualität spürbar erhöht.

Fernziel: sowas nächstes Mal ohne Krebs schaffen.

Ab morgen geht in #Bayern die #Schule wieder los.
Ein paar Tipps für Lehrer:innen für
- #Italienisch oder #Dänisch: nutzt Vertretungsstunden um #lerntools zu übersetzen
- #Informatik: versucht doch mal mit der Klasse eins unserer Issues zu lösen
- alle Fächer: nutzt #Lerntools - am besten mit einer eigenen Instanz

😉

#fedilz #informatikunterricht #opensource #FLOSS

Eindeutig #italienisch.
#lecker #essen

Knusprig gebratene Kalbschnitzel mit einer herrlichen Parmesanpanade – Eine schnelle & köstliche Mahlzeit! Dazu Spaghetti al pomodoro. Dieser Klassiker der italienischen Küche ist so einfach wie auch köstlich – zum Niederknien!
https://peterschmankerl1.blogspot.com/2022/12/piccata-alla-milanese-mit-spaghetti-al.html
#spaghetti #milanese #piccata #italienisch

Wir freuen uns, dass rechtzeitig zu unserem nächsten #release auch #Französisch 🇲🇫 fertig übersetzt ist. Uns fehlt noch Unterstützung für #Dänisch 🇩🇰 und #Italienisch 🇮🇹

Https://translate.codeberg.org/projects/lerntools

#floss #opensource #opensourcesoftware #FediLZ

Selbstgemachte Pizza (fast) so gut wie vom Italiener. 🍕🙂

Teig war 18h im Kühlschrank zur Gare, dazu hochwertige Zutaten und dank Gasgriller mit Pizzaaufsatz ist die Pizza in ca 4 Minuten fertig.

#Pizza #selbstgemacht #italienisch

@HGU
Danke. Wir schon werden. Wer sich #italienisch wünscht, muss halt mithelfen 😉

@HGU
Bedarf ja,aber es ist nicht sinnvoll. Es sind ca 500 zu übersetzende Strings.
Die von einem odt in Weblate zu übertragen wäre sehr viel händische Arbeit. Das lohnt sich leider nicht wirklich.

Vor allem, da wir ja bereits durch DeepL #Italienisch mit Vorschlägen vorgelegt haben.
Danke aber für das Angebot!
(GB)

Wir machen große Fortschritte im Übersetzen der #Lerntools. Am wenigsten übersetzt ist dabei leider das wunderschöne italienisch.
Wer hier helfen kann oder jemanden kennt, der jemanden anderen kennt, der verwandt ist mit einem Dänen, der in Italien gelebt hat, kann sich gerne bei uns melden oder direkt mit dem Übersetzen beginnen:
https://translate.codeberg.org/languages/it/lerntools/
:-)
P.S. auch Südtiroler wären eine Hilfe!
#fedilz #italienisch #GerneBoosten

Die armen #Italiener: Dürfen nicht bei der #WM2022 teilnehmen und es hat sich auch noch niemand gefunden, der sie bei unseren #Lerntools übersetzen will...

https://translate.codeberg.org/languages/it/lerntools/

#fedilz #italienisch

Wir freuen uns darüber, dass wir nun mit #Ungarisch eine dritte Sprache haben, in die #Lerntools übersetzt wurden.

#Italienisch, #Norwegisch, #Französisch und #Dänisch brauchen noch eure Hilfe

Danke an alle Helfer:innen!

https://translate.codeberg.org/engage/lerntools/

Faszinierend, dass es unter unseren Followern keine #französischlehrer und #französischlehrerin zu geben scheint. Überhaupt niemand, der sicher #französisch beherrscht und etwas Zeit für #lerntools hat. 😥
Aber #Italienisch , das hat hier Fans, oder?
Wir hätten da wieder mit #DeepL vorbereitet und bräuchten eure Kontrolle ob die Software gut übersetzt hat... per favore 🇮🇹

Spontane Entscheidung.
Ich war ewig nicht mehr essen und werde es mir heute einfach mal gönnen.

Döner 🥙😉😂
Nee, war ein Scherz. Ich war noch nie #Italienisch #Essen
Also werde ich mich heute mal #kulinarisch #Weiterbilden

Mahlzeit 😋

Wir planen ein Release zum Jahresende. Hauptneuerung wird der verbesserte Sprachwechsel
#Französisch haben wir schon im Testsystem laufen, jedoch fehlen uns da noch knappe 100 Wendungen.
Wo sind die Französisch-Liebhaber unter unseren Followern?
https://translate.codeberg.org/languages/fr/lerntools/

PS: #Ungarisch ist schon fast fertig, #Italienisch und #Norwegisch könnten auch Unterstützung gebrauchen

RT @OldGermanicGuy@twitter.com

(1) Das aus dem #Langobardisch|en entlehnte Wort #italienisch stia f. 'Hühnerstall' zeigt, dass dort eine Lautung ohne das in #althochdeutsch stîga f. 'Stall, Pferch' bereits fest gewordene -g- vorhanden war (so wie noch in #schweizerdeutsch stīje f./m. 'Schweinestall'). -->

🐦🔗: https://twitter.com/OldGermanicGuy/status/1593620711850901504