お仕事ブログupしました！

：JAEPO2023 - Blog *Girls Be Glamorous!* https://akanetojo.blue/archives/7527 #wordpress #blog #ブログ #ystandard #JAEPO #JAEPO2023

#JAEPO2023 This is a list of live broadcast addresses of booths of rhythm game production companies.
* Please note that all broadcasts and announcements will be available in Japanese only.

○Konami Amusement "BPL STAGE"
Day1 - BPL ZERO DDR DRAFT
February 10, 14:30(JST,KST) / 13:30(CST,HKT,SGT) / 12:30(ICT) / 16:30(AEDT) / February 9, 9:30 p.m.(PST) START
https://www.youtube.com/watch?v=FDFPHueIrEo

#JAEPO2023 這是音樂遊戲製作公司展位的直播地址列表。
* 請注意，所有廣播和公告都只有日語。

○ Konami Amusement “BPL STAGE”
第 1 天 - BPL ZERO DDR 選拔會 2 月 10 日 14:30(JST,KST) / 13:30(CST,HKT,SGT) / 12:30(ICT) / 16:30(AEDT) / 2 月 9 日 9:30 p.m. (PST) ） 開始
https://www.youtube.com/watch?v=FDFPHueIrEo

第 2 天 - 2 月 11 日 10:00(JST,KST) / 9:00(CST,HKT,SGT) / 8:00(ICT) / 12:00(AEDT) / 2 月 10 日 5:00 p.m.(PST) ) 開始
BPL ZERO DDR REGULAR STAGE → eSports Special Stage → BPL IIDX Special Match → BPL ZERO DDR FINAL → BEMANI Live
https://www.youtube.com/watch?v=JwRFO-xlBRM&

#JAEPO2023 리듬 게임 제작 각사의 부스의 생방송 주소의 정리 일람입니다.
※방송 및 각종 고지는 모두 일본어만이 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오.

○코나미아뮤즈먼트 「BPL STAGE」
Day1 - BPL ZERO DDR DRAFT 2월 10일 14:30(JST,KST) / 13:30(CST,HKT,SGT) / 12:30(ICT) / 16:30(AEDT) / 2월 9일 9: 30 p.m.(PST) START
https://www.youtube.com/watch?v=FDFPHueIrEo&

Day2 - 2월 11일 10:00(JST,KST) / 9:00(CST,HKT,SGT) / 8:00(ICT) / 12:00(AEDT) / 2월 10일 5:00 p.m.(PST) START
BPL ZERO DDR REGULAR STAGE → eSports 스페셜 스테이지 → BPL IIDX 스페셜 매치 → BPL ZERO DDR FINAL → BEMANI Live
https://www.youtube.com/watch?v=JwRFO-xlBRM&

【日本語】
02/10-11に日本で開催される『ジャパン アミューズメント エキスポ 2023 (#JAEPO2023)』について、
mastodonでの新情報発表告知の翻訳(英語、韓国語、中国語繁体字)関連は、KONAMI(IIDX, SDVX (#BPLS2 スペシャルステージ (2月11日 12:30 - 14:15(予定) )))及びタイトー音ゲー部 JAEPO遠征版(#タイ音部, 2月11日 12:30 - 13:30(予定))に絞ってお伝えする予定です。

"Notice"
We would like to inform you about "Japan Amusement Expo 2023 (#JAEPO2023)" which will be held on February 10 and 11 in Japan.
The translated version of mastodon's announcement will focus on KONAMI (IIDX, SDVX (#BPLS2 Special Stage (Feb 11 at 12:30 to 14:15(Tentative, JST) ))) and Taito Rhythm Game Club Expeditionary Edition (#タイ音部, Feb 11 at 12:30 to 13:30 (Tentative, JST)).