(1) Hace días compartimos: «En #accesibilidad cognitiva, 'traducir' es menos opresivo que 'adaptar'. ¿Opiniones?»

Contexto. La #LecturaFácil se entiende como adaptación de la versión de una lengua natural a otra versión de la misma lengua más comprensible. Con igual gramática, vocabulario y más o menos restricción. Ahora, la LF es adaptación cuando hay texto original. Lo decimos porque se puede escribir/construir conocimiento desde un lenguaje fácil. Y de ahí, adaptarlo complejizándolo. (Sigue)

(1-3) Hace días pusimos: «En #accesibilidad cognitiva, 'traducir' es menos opresivo que 'adaptar'. ¿Opiniones?» Contexto. La #LecturaFácil se entiende como adaptación de la versión de una lengua natural a otra versión de la misma lengua más comprensible. Con igual gramática, vocabulario y más o menos restricción. Ahora, la LF es adaptación cuando hay un texto original. Lo decimos porque se puede escribir/construir conocimiento desde un lenguaje fácil. Y de ahí, adaptarlo complejizándolo. (Sigue)

✍🏼 «Qué es la sumisión química», adaptado a #LecturaFácil. Como hemos priorizado su publicación, estaremos encantadas como siempre de que nos hagáis llegar las aportaciones o correcciones que consideréis para mejorar su contenido.

👉🏼 «La sumisión química es drogar a una persona para dejarle inconsciente o sin voluntad. La sumisión química es una forma más de la violencia sexual.#Violación #ViolenciaMachista #AgresiónSexual 🔗 https://t.co/2JHq05Co5E

Pues parece que #LecturaFácil de Cristina Morales llegará a la TV https://www.lavozdegalicia.es/amp/noticia/series/2022/05/31/chicas-diversidad-funcional-ansias-libertad/0003_202205G31P479919.htm
¿la veréis?

@omysailor@mastodon.madrid ¡perfecto! ¿Has recibido el mensaje en el que te cito para ver si organizamos lectura conjunta de #LecturaFácil ? 🤔

En el #DíaDelLibro no podemos dejar de recomendar #LecturaFácil de Cristina Morales. Una sorpresa irreverente que incomoda y nos pone en nuestro sitio como parte del sistema #Capacitista. Una novela que acerca la violencia cotidiana que sus protagonistas reciben por el hecho de tener #DiscapacidadIntelectual. ¿La has leído? ¿Nos cuentas qué te ha parecido?