Roland Schuhmann · @OldGermanicGuy
111 followers · 123 posts · Server mastodon.socialVerstehe nicht, dass das #Lemma #althochdeutsch subtil so in den Wörterbüchern angesetzt wird. Einige Schreibungen in den Glossen, die Entsprechungen im Mittelniederländischen und Mittelniederdeutschen und die lateinische Entlehnungsbasis widersprechen dem.
#Glosse #Glossenwortschatz #Mittelniederdeutsch #Mittlniederländisch #Latein #Lateinisch #Lehnwort #Entlehnung
@linguistics
#lemma #Althochdeutsch #glosse #glossenwortschatz #mittelniederdeutsch #mittlniederlandisch #latein #lateinisch #Lehnwort #entlehnung
Roland Schuhmann · @OldGermanicGuy
112 followers · 121 posts · Server mastodon.social
Hmm, wenn das das Kriterium ist, dann muss die Erforschung der #lateinisch|en Lehnwörter noch einmal ganz neu aufgerollt werden ...
#Lehnwort #Germanisch #Althochdeutsch #Westgermanisch #Wortschatz #Etymologie
@linguistics
#lateinisch #Lehnwort #germanisch #Althochdeutsch #westgermanisch #wortschatz #etymologie
Roland Schuhmann · @OldGermanicGuy
48 followers · 27 posts · Server mastodon.social
Laut #Grimm, Deutsches #Wörterbuch s.v. straufen ist die hochdeutsche Lautung bereits in mittelniederdeutscher Zeit entlehnt worden. Ich kann eine solche Form aber weder in Lasch-Borchling, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch noch in Schiller-Lübben, Mittelniederdeutsches Wörterbuch finden. Ob ich an falscher Stelle schaue?
#Hochdeutsch #Mittelniederdeutsch #Niederdeutsch #Lehnwort #Entlehnung #Wörterbuch
#grimm #worterbuch #hochdeutsch #mittelniederdeutsch #niederdeutsch #Lehnwort #entlehnung
Carsten Becker · @chrpistorius
67 followers · 154 posts · Server mastodon.onlineJemand hatte im Gespräch mit mir heute Nachmittag gemeint, dass man in der Tat bei dem schönen Wetter nochmal ein /ˈtyːrçen/ (regelmäßig gebildeter Diminutiv von Tour) machen sollte. Wir waren unschlüssig, wie man das schreibt. #Deutsch #Diminutiv #Graphematik #Lehnwort
#Lehnwort #graphematik #diminutiv #deutsch