Nach »Eine Mango für Mao« hat die Lektorin auch den neuen Roman von Wei Zhang lektoriert, der ins China Ende der 1950er-Jahre führt: »Satellit über Tiananmen«.
Während Mao den »Großen Sprung nach vorn« propagiert, mit dem er den Vorsprung der westlichen Industrienationen aufholen und die Übergangszeit bis zum Kommunismus verkürzen will, darf »Großmutter« Guo mit ihrem Sohn in eine neue Siedlung an der riesigen Dongshan-Stahlfabrik ziehen.
#Lektorat für Elster & Salis.
Kinderbuch-Korrektorate sind eine besondere Herausforderung, denn gerade hier kommt es bei wenig Text wirklich auf jeden Buchstaben an – zumal, wenn es wie dieses Buch unter anderem zur Förderung der Lese- und Schreibkompetenz gedacht ist.
Und was sind Liegenpfliz, Echniöhrchen oder Tepsch?
Claudia Honecker (Text) & Sabine Pflitsch (Illustration), Chaos im Wald. Wir sind ganz durcheinander Bd. 3, Ladislaus Bean Verlag 2022.
#Lektoratsprojekt #korrektorat #Belegexemplar
#Lektoratsprojekt: Wieder einmal hat ein Manuskript einen Verlag gefunden!
Monika von Bothmer verknüpft in »Lehm an meinen Schuhen« zwei Handlungsstränge:
Der eine schildert über drei Generationen die sozialen und politischen Entwicklungen eines Dorfes – beschrieben aus männlicher Sicht, denn diese treffen dort seit jeher die Entscheidungen.
Der andere beschreibt das Leben von Marie vom Beginn ihres Studiums in den 1970er-Jahren an. Sie soll später einmal den väterlichen Hof übernehmen …