Lost in Translation

The film is already 20 years old. And still one of my most favorite films.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lost_in_Translation_%28film%29?wprov=sfla1

#LostInTranslation #20years #Jubilee #film #movie #sofiacoppola

Bicycle buyer: Bike still for sale?

Seller: Yes.

Buyer: What's the lowest you'll go on it?

Seller: 2 mph. Anything less than that and you'll tip over.

🤣!!
#overheard #LostInTranslation #bikes #bicycles #humor @bikes @fedibikes

@Inhae
Umm... I don't think those two kan's are the same kan. The different #kanji writings would be the giveaway.

One refers to a container. 🥫
The other relates to management.

The two saba's are also entirely different. In meaning and in spelling/pronunciation -- one is sa-ba and the other is saa-baa.

N.B.: I don't actually speak #Japanese so you can ignore all that. 😁

#languages #LostInTranslation

Heute ist der 16. Dezember. Am 17. Oktober ging diese Webseite online. Der Hinweis zur #Aufnahmeanordnung lautete da auch schon "in Kürze". Ich hatte den Begriff ja bisher irgendwie anders verstanden...

#Bundesaufnahmeprogramm #Afghanistan #lostintranslation

@sevvie
Couldn't they just use Google Translate? 😶 "The foreigner's work permit system in China is malfunctioning, please be patient." 🤷‍♀️ #LostInTranslation

#LostInTranslation
にがり？にがり就是内个…内个…杨白劳自杀的时候喝的那个！

@ondiz A, noski! "Roast" horregatik esango zenuen. #LostInTranslation