Dene wos guet geit
von Mani Matter

Denjenigen, welchen es gut geht,
ginge es besser,
ginge es denjenigen besser,
welchen es weniger gut geht.
Was aber nicht geht,
ohne dass es denjenigen
weniger gut ginge,
welchen es gut geht.
Darum geht wenig (= wird wenig dazu beigetragen)
dass es jenen
besser gehe,
welchen es weniger gut geht.
Und darum geht es auch
denjenigen nicht besser,
welchen es gut geht!
#ManiMatter

(deutsche Übersetzung:
https://www.songtexte.com/uebersetzung/mani-matter/dene-wos-guet-geit-deutsch-4bd6cf4e.html )
👇
https://open.spotify.com/search/Dene%20wos%20guet%20geit

"vo de bahnhöf wo dr zug
geng scho abgfahren isch
oder no nid isch cho" #ManiMatter https://www.youtube.com/watch?v=f8HDymiaf_E

#ManiMatter: Kunscht isch geng es Risiko

Am 24. November 1972 starb Mani Matter bei einem Autounfall. Er war der Värslischmied und Querdenker, der längst ein Stück Heimat ist. Und dessen Werk immer noch Musiker:innen inspiriert.

von
#BjørnSchaeffner

https://www.srf.ch/audio/passage/mani-matter-kunscht-isch-geng-es-risiko?id=12284797

#ManiMatter: Kunscht isch geng es Risiko

Am 24. November 1972 starb Mani Matter bei einem Autounfall. Er war der Värslischmied und Querdenker, der längst ein Stück Heimat ist. Und dessen Werk immer noch Musiker:innen inspiriert.

von
#BjørnSchaeffner

https://www.srf.ch/audio/passage/mani-matter-kunscht-isch-geng-es-risiko?id=12284797

Bei manchen Coverversionen muss man fast dankbar sein, muss Mani Matter sie nicht mehr erdulden. #ManiMatter

Ich schau grad den #manimatter Film. Leider vor 50 Jahren gestorben. Seine Lieder sind immer noch aktuell. Wahnsinn!

#ManiMatter
https://www.srf.ch/play/tv/redirect/detail/8678d73b-5d40-437e-bb69-4aee001b092a
Kann wie folgt ins Hochdeutsche übersetzt werden:
„Reicher Mann und armer Mann standen da und sah´n sich an. Und der Arme sagte bleich: Wär' ich nicht arm, wärst du nicht reich.“ Bertolt Brecht

Zum 50. Todestag von Mani Matter: Dene wos guet geit. https://youtu.be/25o18fKyf9s #ManiMatter

RT @OriginalEmil@twitter.com

Vor 50 Jahren starb viel zu früh der wunderbare Liedermacher, mein lieber Kollege Mani Matter. Ich freue mich, dass seine genialen Songs auch heute noch in aller Munde sind. Mein Lieblingslied heisst „I han en Uhr erfunde“. Was sind Eure Mani-Matter-Lieblingslieder?
#ManiMatter

🐦🔗: https://twitter.com/OriginalEmil/status/1595752098242891778

Heute vor 50 Jahre feierte ich meinen 20. Geburri. Es wurde ein trauriger Tag. Ich fuhr mit meinem 2CV zu einer von Freunden organsierten Feier. Auf der Heimfahrt hörte ich im einzigen Sender den ich empfangen konnte, dass es einen tödlichen Autounfall mit einer bekannten Persönlichkeit gab. Es war Mani Matter! Alle #2CV -Fahrer waren damals Fans der Berner Troubadours und im besonderen von #manimatter

in memoriam MANI MATTER
50. Todestag - unvergessen und geliebt ❤️

https://www.youtube.com/watch?v=ds_BIJ96MyY

#Musik #Schweiz #ManiMatter #Schweizbubble #Liedermacher

#ManiMatter

https://www.swisstransfer.com/d/9212408d-2c94-47d6-af59-bf2424e80802