訳しました。エコ社会主義の議論は、長い歴史があるが、これにデジタルを加えての議論はまだこれから。
マイケル・クェット：デジタル・エコ社会主義――ビッグテックの力を断ち切る
https://www.alt-movements.org/no_more_capitalism/blog/2022/12/22/digital-ecosocialism_jp/
原文は
https://longreads.tni.org/digital-ecosocialism
この文章は、下記の続きになります。
マイケル・クェット:デジタル植民地主義の深刻な脅威
https://www.alt-movements.org/no_more_capitalism/blog/2022/12/22/digital-ecosocialism_jp/
#DigitalSocialism #MichaelKwet #tni

訳しました。エコ社会主義の議論は、長い歴史があるが、これにデジタルを加えての議論はまだこれから。
マイケル・クェット：デジタル・エコ社会主義――ビッグテックの力を断ち切る
https://www.alt-movements.org/no_more_capitalism/blog/2022/12/22/digital-ecosocialism_jp/
原文は
https://longreads.tni.org/digital-ecosocialism
この文章は、下記の続きになります。
マイケル・クェット:デジタル植民地主義の深刻な脅威
https://www.alt-movements.org/no_more_capitalism/blog/2022/12/22/digital-ecosocialism_jp/
#DigitalSocialism #MichaelKwet #tni

マイケル・クェット「デジタル植民地主義の深刻な脅威」を訳しました。https://www.alt-movements.org/no_more_capitalism/blog/2022/07/13/digital-colonialism-the-evolution-of-us-empire_jp/
訳者前書きから：トランスナショナル・インスティチュートのサイトに掲載された論文の翻訳。デジタル植民地主義という観点は、日本がデジタル政策の一環としてIT産業のグローバルな展開に力を入れていることも踏まえて忘れてならない観点だ。とくに監視技術と連動した生体認証やAIの技術については、国連のSDGsの政策を巧妙にとりこみながらグローバルサウスの政府への売り込みが進んでいる。南の諸国のオープンソースやフリーソフトウェアの取り組みを多国籍IT資本が潰し、いわばデジタル資本の本源的蓄積を推し進めてきた構造を批判している。日本の活動家たちが、マイクロソフトやAppleのOSを使うことやGAFAのサービスを使うことの意味に無自覚であることについても、この論文では「果たしてそれでいいのか」という問いを投げかけると思うのだが...
#DigitalColonialism #MichaelKwet