@mogsie Godt spørsmål: Hva er et passende, norsk begrep for "live feed"? Synonymer for "feed" som popper opp i hodet er strøm eller flyt - men det høres jo litt kunstig ut. Kanskje noen andre på #NorskMastodon har forslag?

#NorskTut #Oversettelse

En oppfordring til alle her på #NorskMastodon som har lyst til å synse noe om oversetting av Mastodon: Bli med på å oversette selv!

Det er slett ikke vanskelig; lag en konto på crowdin.com og bli med på Mastodon-prosjektet der.
Da får du opp en rekke ord og uttrykk som trenger å oversettes, med mulighet for å diskutere hvert av dem med andre på crowdin.

#NorskTut #oversettelse