Chez Sony Music, ils travaillent parfois comme des cochons. Quand on a hérité des bandes originales réalisées au Studio Columbia de la 30è rue par les compères #Plaut, #Laico et #Chapman, on n'a pas le droit de les vandaliser comme ça. À croire que les mille précautions prises par Fred Plaut pour anticiper les progrès techniques produisaient une telle dynamique que les gens de Sony sont infoutus de la respecter quarante ans plus tard avec les technos qu'ils ont contribué à inventer avec Philips.