#PointLangue - #FrontièresDeLangage "Les massacres, c'est la vie quotidienne. Personne ne peut rien vous dire parce que vous travaillez dans une région où ont lieu des massacres. Mais si quelqu'un parle de génocide, il n'est plus question de rester. Vous me direz que pour les malheureux qu'on égorge, la différence est ténue. Peut-être. Mais dans les états-majors humanitaires, cela n'a plus rien à voir." (p. 177 édition de poche Folio)

#PointLangue

Siouplaîîîîît, pourrait-on vraiment arrêter avec :

🔴 "Je vous partage ceci"
pour dire
🟢 "Je partage ceci avec vous"

Mais aussi la confusion de plus en plus systématique entre conditionnel et futur simple :

🔴 "Je reviendrais vers vous"
pour dire
🟢 "Je reviendrai vers vous"

🔴 "je serai notoire depuis un certain temps" (vu dans un pouet aujourd'hui)
pour dire
🟢 "je serais notoire depuis un certain temps"

En vous remerciant ! 🙏

Ah, et au fait, on dit Rodèssssss et pas RodeZZZZZZZ ! #PointLangue #Aveyron #MonPaïs
Ça me gonfle à force !