Closing tommorow, 7/2, is #PrimaFacie, #Leopoldstadt, #FatHam, & #TheSigninSidneyBrusteinsWindow.

For Prima Facie (before Jodie Comer won the Best Leading Actress in a Play Tony for her performance) VinceND had a "Great seat for seeing facial expressions".

https://aviewfrommyseat.com/photo/214965/John+Golden+Theatre/section-Orchestra%20C/row-C/seat-107/

出于对原剧#PrimaFacie 的爱，了解导演之前的言论，担心中文制作会毁了剧，怀着可能被创的预期来看这部中文版。
结果是还好，虽然有各种各样的问题，但因为对原剧本的忠实（在我记忆范围中几乎没有改动或者本土化，连英式假发都有保留），这部剧的中文版依然拥有震撼人心的力量。
辛芷蕾可惜在没有预演就直接上了首演因而拖累了评价，今天她吃的明显螺丝在两个小时控制在六七个以内，绝不至于像首演评价形容为“崩盘”那么糟糕。整场情绪是非常到位的，配合优秀的剧本完全能让我代入主角的痛苦。但非常可惜，最明显的三个螺丝吃在最后高潮演讲的开头，多少有些影响情绪，好在后面稳住了些。另外辛芷蕾的台词可能不是话剧剧场惯常听到的中气十足型，激动之处容易破音和吞字，会听不清楚，希望未来能够练好一些。总体她的表演我是认可，可以完整呈现这个剧本的。
舞台方面。笨重的长桌在某个场景转换的时候拖了后腿，辛芷蕾不得不一边念着愤怒的台词一边……安装桌子。两侧赛马场的设计能理解想法但也没有更多意义（我也不认为赛马是横贯全剧的主题），台上摄像也已经是被用滥的手段（还好只有一段，可以接受）。但最为尴尬的是时不时响起的背景音乐，写满了“我要开始煽情啦！”，偶尔合适，大多数时候都很刻意甚至会掩掉台词。还有为什么两次煽情音乐的起始点都在男性前上司亚当身上，他，很，重，要，吗？能比主角的妈妈重要？主创别以为我不知道你们什么心思。
但由于原剧的力量摆在那里，由于中文版比较忠实地呈现了原剧的力量，我依然觉得这是一部可以去现场看的剧，甚至期待它能在中国也掀起像在英国那样的风暴：有些事情应当改变。但同时我也很悲观，因为中国性侵受害者的处境甚至远不如英国，法律也远达不到“公正”。我也不知道这部剧到底能不能引发任何的波动（就在散场，我友还听到有男观众对着女友说，“这不就是给女人看的戏吗”，还收获了女友的附和。我甚至不知道它还能演多久。
但是这也应该改变。

#初步举证 #观剧Repo

#primafacie case #PervertingthecourseofJustice #stokes #BenRobertsSmith #auspol

https://kangaroocourtofaustralia.com/2022/02/26/powerful-prima-facie-case-to-charge-billionaire-kerry-stokes-ryan-stokes-and-ben-roberts-smith-with-attempting-to-pervert-the-course-of-justice/

#OlivierAwards have clearly been paying attention to my instructions #PaulMescal #AnjanaVasan #Streetcar #JodieComer #PrimaFacie

The issue of systemic incompatibility between sexual assault investigations and the court of law has become increasingly pronounced in recent times.

Shedding light on this unfortunate mismatch is the one-woman play Prima Facie, currently staged by Melbourne Theatre Company ahead of its Broadway debut. Sheridan Harbridge gave a very powerful and emotional performance, and the material’s timely yet disturbing message is one that deserves wider attention. Highly recommended. #primafacie #melbourne

#PrimaFacie starring Jodie Comer has been nominated for 5 2023 Olivier Awards and will be start previews, at the John Golden Theatre, on March 11th.

While still on West End chloeap_ had this great view of Comer portrayal of a criminal defense barrister whose prospective changes after being assaulted.

https://aviewfrommyseat.co.uk/photo/199520/Harold+Pinter+Theatre/section-Dress+Circle/row-C/seat-3/

#PrimaFacie 庭审阶段想到了弦子的自述，想到了刘强东案。一边想这样的熟人强奸在国内根本无法立案，一边又在想即使是国外检察官足够同情，即使受害者自身就是能力极强的律师，她拼尽全力依然无法撞破这扇门。Sometime, somewhere, somehow, something have to change——和弦子自述何其相似的主旨：公检法对强奸受害者有着系统性的不公，这种不公损害的是一半（或更多）人对法律的信心。
直觉与法律直觉，真相与法律意义的真相，还有“三分之一”，绝妙的、震撼人心的前后呼应。Jodie Comer的表演如此坦诚地展现了一个女人在这种遭遇之后的脆弱、混乱和痛苦，而她最后针对整个系统的控诉因为这些痛苦显得那么有力，放映现场几乎全是啜泣。
——除了后方某个傻尻男的。在女演员台上换衣服时发出充满色情凝视意味的“Wow”，在女主被辩护律师质证时大声喝彩的男的，大概就是国内舆论场给刘强东和朱军辩护的主力军。还好我距离远没听到他全程逼逼，光听朋友转述我就气得要命。

#观剧Repo

After being blown away by #PrimaFacie I've started watching Help on C4 and now I'm in the depths of despair.

#PrimaFacie
尽管知道事情会怎样进展，最后还是看哭了，Jodie的表演非常有力，非常感人，她在法庭上面的发言也非常贴合现实。最后一本本宗卷亮起，还有无数被性侵的女性的故事会进入这个不公的司法系统，我们只能期盼有一天，这个不公的系统会被改变。

For technical reasons (much swearing at my tv) I’ve only just got round to watching this. I love it when the hype turns out to be justified.
👍🏻👍🏻👍🏻
Go and grab some National Theatre at Home, folks.
#PrimaFacie
#PrimaFaciePlay
#Theatre
#NTAtHome
#JodieComer
#SuzieMiller

I just watched #PrimaFacie and WOW! What an amazing tour de force by #JodieComer. One-person plays are tough to pull off but she absolutely nailed it. A fantastic performance taking on difficult issues. Highly recommended. #NTatHome

#PrimaFacie #初步证据
居然有中字版了：
https://m.bilibili.com/video/BV1d24y1y7fF

#PrimaFacie 有人从NT at Home扒了这剧：
https://www.bilibili.com/video/BV1Cd4y1r7rK/

#PrimaFacie
Jodie演的确实好，但是看到她讲怎么质询性侵案证人的时候我已经猜到下面会发生什么了。
真的到性侵的时候，说实话，很意外。因为她和男友前两次做爱都是consent，再者男友是律师同事，不可能不明白自己在做啥。按女主那个在法官和陪审团面前讲故事的逻辑，我也知道这个故事讲完估计没有法官或者陪审团成员会完全信。
看到这里就看不下去了，我觉得有时候我看剧代入感太强，看到这种第一人称叙述性侵会很难受。

#BroadwayWorld 宽街戏剧新闻：
#PrimaFacie is the highest-grossing cinema release in the UK since since the pandemic closed cinemas in March 2020!
https://www.broadwayworld.com/westend/article/PRIMA-FACIE-is-Highest-Grossing-Cinema-Release-Since-March-2020-20220729

:sys_twitter: https://twitter.com/BroadwayWorld/status/1553455678131429381

#theater

RT @RieDomdom: ❤️💙
Small paper stage!!
#JodieComer #PrimaFacie #PrimaFaciePlay
(At cinema in Japan from next month. Can’t wait😭) https://t.co/J0dcWkjnk6

#PrimaFacie
#JodieComer
「看看你的左邊，看看你的右邊。」
你有可能是幸運的三分之一，但下一秒你也可能就變成那不幸的三分之一。

看劇本時和看劇之間短短幾個月我也沒想到我又更能感同身受了一些。雖然此前已經看過太多太多性侵案件也看過律師回憶錄，但一旦那些話那些事真的一手經歷過果然還是有不同的衝擊（所以是不是我順便給了瑪麗屋實驗一個回答？反正我的答案是，會有不同的體驗，真的會有。）
劇本就已經寫得很好了，但老婆的表演和感染力真的，直接把觀感推上一層樓，加上燈光和音樂，離場的又時候我就沒看見哪個女的不是眼淚汪汪帶著哭腔的（反正我是哭到鼻子都紅了）。
Jodie的台詞，表演，和感情，都好厲害。到最後她的Tess在法庭上忍住哭聲說出她的voir dire我覺得就是Jodie自己的聲音，她作為女性的聲音，她代表女性的聲音，也是我的聲音。