@guerda #Puran #FileRecovery just finished, and judging by its results, I'm starting to wonder if I perhaps never actually used this pendrive, and that it actually recovered the dummy files used by a disk integrity tool I tend to use to doublecheck the speeds and storage of removable media...

(If so, then I still need to find the actual pendrive I thought I'd found...)