Wir beenden die Woche mit 2 Gastvorträgen am @INTRAWI_UIBK: "Über den #Rechtsvergleich zur richtigen #Übersetzung" (@NatasciaRalli, I. Stanizzi) und "Zieltext bitte gendergerecht! #GendergerechteSprache und Übersetzung" (E. Chiocchetti). Wir freuen uns auf die Podiumsdikussion!😃
#GendergerechteSprache #Ubersetzung #Rechtsvergleich
#Situation #USA #bezüglich #Kommunikationsfreiheiten:
#Verbot von #Schrankenregelungen;
#Unterscheidung von #Redefreiheit (#freedom of #speech) und #Meinungsfreiheit;
#freie #Rede;
#Unterschiedliche #Philosophie; #Unterscheidung von #Ergebnissen #Frage von #Verfassungsvergleichung;
#Rechtsvergleich, #Hinweis auf Thomas #Möller: Der #grundrechtliche #Schutzbereich der #Meinungsfreiheit in #Deutschland, #England und den #USA; #Nomos
#situation #usa #bezüglich #Kommunikationsfreiheit #verbot #Schrankenregelung #unterscheidung #redefreiheit #freedom #speech #meinungsfreiheit #frei #rede #unterschiedlich #philosophie #ergebnis #frage #Verfassungsvergleichung #Rechtsvergleich #Hinweis #Möller #grundrechtlich #Schutzbereich #deutschland #england #Nomos #vorlesung #grundrechte #Nußberger
#Rechtsvergleichend(e) #Auslegung als besondere #Auslegungsmethode.
Entsprechend #gesellschaftlicher #Primärdifferenzierung müssten sich in #unterschiedlichen #Rechtsordnungen #gleichartige #Regelungsmuster #finden, so dass #Regelungslücken in der eigenen #Rechtsordnung durch #Rechtsvergleich #geschlossen werden können müssten
#Pladoyer durch Peter #Häberle für #Rechtsvergleichung als fünfte #Auslegungsmethode.
#Vorlesung 4,1 vom 19.04.21 #Grundrechte, #Nußberger
https://de.wikipedia.org/wiki/Vergleichende_Rechtswissenschaft
#Rechtsvergleichend #auslegung #Auslegungsmethode #Gesellschaftlich #primärdifferenzierung #unterschiedlich #Rechtsordnung #gleichartig #Regelungsmuster #finden #Regelungslücken #Rechtsvergleich #geschlossen #Pladoyer #Häberle #Rechtsvergleichung #vorlesung #grundrechte #Nußberger