@UlrikeHeiss Von #RobertNeumann stammt eine sehr (be)greifbare Faustregel: "Ein Buch von hundert, das einen Verleger findet, ein Buch in hundert verlegten Büchern, das wirklich erfolgreich ist." (1961) Eine Chance für 1:10.000 für einen wirtschaftlichen Erfolg, sprich: Abverkauf der Startauflage und Nachdruck! Da sind die Übersetzungshonorare immerhin sicheres Einkommen. @Atalante