La privatisation de l’eau est une escroquerie
Au Royaume-Uni, les compagnies d’eau se sont endettées tout en déversant des eaux usées dans les cours d’eau, en faisant grimper les factures et en permettant à leurs actionnaires de réaliser d’énormes bénéfices. Pour mettre fin à cette situation, il faut que le gouvernement leur reprenne la gestion de l’eau. Source : Jacobin, Prem SikkaTraduit […]
https://www.les-crises.fr/la-privatisation-de-l-eau-est-une-escroquerie/
#Économie #Eau #privatisation #Royaume-Uni #Économie #Eau #privatisation #Royaume-Uni
#economie #Eau #privatisation #Royaume
Guerres, coups d’État, dictatures : quand les intérêts des pétroliers dirigent la politique étrangère britannique
Le Foreign Office est en grande partie sous l’emprise du pollueur climatique mondial BP. De l’Iran à l’Azerbaïdjan, de l’Irak au Nigeria, de la Russie au Venezuela, le Royaume-Uni privilégie les profits de l’entreprise au détriment d’une politique étrangère digne de ce nom. Source :Declassified UK, Mark CurtisTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Declassified […]
#Géopolitique #British_Petroleum #Politique_étrangère #Royaume-Uni #Géopolitique #British_Petroleum #Politique_étrangère #Royaume-Uni
#geopolitique #british_petroleum #politique_etrangere #Royaume
BP a extrait du pétrole irakien à hauteur de £15 milliards après l’invasion britannique de 2003
Bien que les ministres britanniques aient nié que la guerre d’Irak était liée au pétrole, le fleuron des entreprises britanniques a profité d’une aubaine dès son retour en Irak après l’invasion de 2003, selon Declassified. Source : Declassified UK, Matt KennardTraduit par les lecteurs du site Les-Crises BP est retourné en Irak en 2009 après […]
#Histoire #Champ_Pétrolier #Guerre_d'Irak #Royaume-Uni #Histoire #Champ_Pétrolier #Guerre_d'Irak #Royaume-Uni
#histoire #champ_petrolier #Guerre_d #Royaume
Le NHS britannique se meurt lentement à cause de la privatisation
Le National Health Service (NHS) britannique est à genoux après des décennies d’austérité. Le gouvernement britannique sous-finance délibérément le système, ce qui soulève la question de savoir si le système de santé publique peut survivre encore longtemps. Source : Jacobin Mag, Tony O’SullivanTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Nous vivons sous un gouvernement profondément […]
https://www.les-crises.fr/le-nhs-britannique-se-meurt-lentement-a-cause-de-la-privatisation/
#Santé #privatisation #Royaume-Uni #Système_de_santé #Santé #privatisation #Royaume-Uni #Système_de_santé
#sante #privatisation #Royaume #systeme_de_sante
La Grande-Bretagne connaît sa plus grande vague de grèves depuis une génération
L’année dernière, les travailleurs britanniques ont connu le plus haut niveau d’actions de grève de ces trente dernières années. Les travailleurs prennent conscience de leur force collective : ils doivent maintenant convertir cette force en victoires tangibles. Source : Jacobin Mag, Ewan GibbsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises La Grande-Bretagne connaît les niveaux les […]
#Crise_Sociale #Grèves #Mouvements_sociaux #Royaume-Uni #Crise_Sociale #Grèves #Mouvements_sociaux #Royaume-Uni
#Crise_Sociale #greves #Mouvements_sociaux #Royaume
Les politiques d’austérité sont responsables de la récession à venir au Royaume-Uni
Une grande partie du monde devrait connaître une récession cette année, et la Grande-Bretagne devrait être particulièrement touchée. Nous pouvons remercier les années de stagnation des salaires des travailleurs – aggravée par le retour des conservateurs à de cruelles politiques d’austérité. Source : Jacobin Mag, Grace BlakeleyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises L’année 2023 […]
#Économie #austérité #Pauvreté #Récession #Royaume-Uni #Économie #austérité #Pauvreté #Récession #Royaume-Uni
#economie #austerite #pauvrete #Recession #Royaume
10 raisons de détester les lois anti-grève proposées par la Grande-Bretagne
Les conservateurs britanniques proposent actuellement une législation qui obligerait les syndicats à contraindre leurs propres membres à franchir les piquets de grève pendant les grèves si ils veulent éviter d’être poursuivis en justice ou licenciés. Ces lois menacent de rendre les grèves inefficaces et de mettre les syndicats en faillite. Source : Jacobin Mag, Karl […]
#Crise_Sociale #Droit_de_grève #Royaume-Uni #Syndicats #Crise_Sociale #Droit_de_grève #Royaume-Uni #Syndicats
#Crise_Sociale #droit_de_greve #Royaume #Syndicats
Les Conservateurs sont responsables de l’effondrement des services publics au Royaume-Uni
Grâce à plus d’une décennie d’austérité imposée par les conservateurs, les services publics britanniques sont à bout de souffle. Les travailleurs du secteur public se mettent en grève pour sauver les biens publics du pays d’un dangereux sous-financement. Source : Jacobin Mag, Taj Ali, Francesca NewtonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Ces dernières semaines, […]
#Politique #austérité #Royaume-Uni #Services_publics #Politique #austérité #Royaume-Uni #Services_publics
#Politique #austerite #Royaume #Services_publics
« Le gouvernement britannique se dirige droit vers l’effondrement du marché du logement. »
Des experts expliquent comment « les roues pourraient se détacher » de l’économie britannique à la suite de l’approche imprudente de Liz Truss et Kwasi Kwarteng, rapporte Sam Bright. Source : Byline Times, Sam BrightTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Mise à jour – 14/10/2022 : Liz Truss a limogé son ministre des Finances […]
#Économie #Immobilier #Liz_Truss #Royaume-Uni #Économie #Immobilier #Liz_Truss #Royaume-Uni
#Économie #immobilier #Liz_Truss #Royaume
John Mappin, propriétaire du château de Camelot et de l'entreprise Mappin & Webb de Londres, fait des déclarations sur le fait que le #Royaume-Uni finance, entraîne et dirige des régiments #nazis ukrainiens depuis avant 2015.
https://www.instagram.com/tv/Cj3yxBVJdgA/?utm_source=ig_web_copy_link
Inégalités : Grande-Bretagne et États-Unis sont des sociétés pauvres avec des milliardaires de plus en plus riches
En ce qui concerne le revenu moyen des ménages, le Royaume-Uni pourrait bientôt devoir demander aux travailleurs migrants de réduire leur salaire. Source : Financial Times, John Burn-MurdochTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Où préféreriez-vous vivre ? Une société où les riches sont extraordinairement riches et les pauvres très pauvres, ou une société où […]
#Crise_Sociale #Inégaliés #Pauvreté #Royaume-Uni #Crise_Sociale #Inégaliés #Pauvreté #Royaume-Uni
#Crise_Sociale #Inégaliés #pauvreté #Royaume
Le capitalisme a su faire de la monarchie britannique son grand allié
Plutôt que de se débarrasser de l’ancienne aristocratie, le capitalisme a trouvé sa propre façon d’utiliser la monarchie britannique. Les deux fonctionnent désormais en tandem pour préserver le statu quo en Grande-Bretagne – et devraient donc être combattus de concert. Source : Jacobin Mag, Richard SeymourTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Rendons d’abord hommage […]
https://www.les-crises.fr/le-capitalisme-a-su-faire-de-la-monarchie-britannique-son-grand-allie/
#Politique #Capitalisme #Monarchie_britannique #Royaume-Uni #Politique #Capitalisme #Monarchie_britannique #Royaume-Uni
#Politique #Capitalisme #Monarchie_britannique #Royaume
Dossiers déclassifiés : La Grande-Bretagne a soutenu les États-Unis après la destruction d’un avion de ligne iranien
En 1988, un navire de guerre de la Marine américaine a abattu un avion de ligne iranien, tuant les 290 civils à bord. Des dossiers récemment déclassifiés montrent comment le gouvernement de Margaret Thatcher a offert un soutien immédiat aux États-Unis et a participé à la dissimulation de l’affaire. Source : Declassified UK, John McEvoyTraduit […]
#Histoire #Iran #Royaume-Uni #USA #Histoire #Iran #Royaume-Uni #USA
Une unité SAS a éliminé des détenus afghans à plusieurs reprises, selon la BBC
Les escadrons SAS ont mené des raids de nuit en Afghanistan, dans le but de tuer ou de capturer des cibles talibanes. Source : BBC, Hannah O’Grady, Joel GunterTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Des rapports militaires récemment obtenus suggèrent qu’une unité pourrait avoir tué illégalement 54 personnes au cours d’une mission de six […]
#Géopolitique #Crimes_de_guerre #Guerre_en_Afghanistan #Royaume-Uni #Géopolitique #Crimes_de_guerre #Guerre_en_Afghanistan #Royaume-Uni
#Géopolitique #Crimes_de_guerre #Guerre_en_Afghanistan #Royaume
La Grande-Bretagne renforce l’apartheid israélien
La Grande-Bretagne redouble d’efforts pour soutenir l’apartheid israélien par le biais d’un nouvel accord commercial et d’importation de produits fabriqués dans les colonies israéliennes illégales. Le Royaume-Uni a choisi d’être un soutien actif de l’oppression brutale des Palestiniens. Source : Jacobin Mag, Peter FrankentalTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Ce mois-ci marque le cinquante-cinquième […]
https://www.les-crises.fr/la-grande-bretagne-renforce-l-apartheid-israelien/
#Géopolitique #Conflit_Israélo-Palestinien #Royaume-Uni #Géopolitique #Conflit_Israélo-Palestinien #Royaume-Uni
#Géopolitique #Conflit_Israélo #Royaume
Non, la hausse des prix n’est pas due à la hausse des salaires
Ce n’est pas la hausse des salaires des travailleurs qui est à l’origine de l’inflation galopante, mais les profits des entreprises. Source : Jacobin Mag, Grace BlakeleyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Ces appels à la modération salariale étaient déjà intolérables lorsqu’ils émanaient du directeur de la Banque d’Angleterre, Andrew Bailey, qui gagne […]
https://www.les-crises.fr/non-la-hausse-des-prix-n-est-pas-due-a-la-hausse-des-salaires/
#Économie #Inflation #Politique_monétaire #Royaume-Uni #Économie #Inflation #Politique_monétaire #Royaume-Uni
#Économie #Inflation #Politique_monétaire #Royaume
Hausse des taux d’intérêt : une Guerre de classes contre les travailleurs
La hausse des taux d’intérêt de la Banque d’Angleterre est une tentative de faire entrer l’économie en récession, d’augmenter le chômage et de faire baisser encore plus les salaires. En d’autres termes, les travailleurs seront obligés de payer encore plus pour la crise du coût de la vie. Source : Jacobin Mag, James MeadwayTraduit par […]
https://www.les-crises.fr/hausse-des-taux-d-interet-une-guerre-de-classes-contre-les-travailleurs/
#Économie #Banque_Centrale #Inflation #Royaume-Uni #Économie #Banque_Centrale #Inflation #Royaume-Uni
#Économie #Banque_Centrale #Inflation #Royaume
La Grande-Bretagne prévoit d’expulser ses réfugiés au Rwanda
Cette semaine, la Grande-Bretagne a annoncé un plan inhumain et irréalisable visant à expulser les demandeurs d’asile vers le Rwanda – de façon permanente. Il s’agit d’un effort cruel pour externaliser le contrôle des frontières au détriment du bien-être des réfugiés. Source : Jacobin Mag, Chris DiteTraduit par les lecteurs du site Les-Crises . Dans […]
https://www.les-crises.fr/la-grande-bretagne-prevoit-d-expulser-ses-refugies-au-rwanda/
#Politique #Immigration #Politique_migratoire #Royaume-Uni #Politique #Immigration #Politique_migratoire #Royaume-Uni
#Politique #immigration #Politique_migratoire #Royaume
Les Conservateurs ont poussé la Grande-Bretagne vers une famine endémique
En 2010, 60 000 colis alimentaires ont été distribués en Grande-Bretagne. L’année dernière, ce chiffre a atteint 2,5 millions. Les Conservateurs ont contraint ces gens à dépendre des banques alimentaires, et dans un avenir proche, les choses ne vont faire qu’empirer. Source : Jacobin Mag, Alex CollinsonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Vendredi dernier, […]
https://www.les-crises.fr/les-conservateurs-ont-pousse-la-grande-bretagne-vers-une-famine-endemique/
#Crise_Sociale #Banque_alimentaire #Famine #Royaume-Uni #Crise_Sociale #Banque_alimentaire #Famine #Royaume-Uni
#Crise_Sociale #Banque_alimentaire #famine #Royaume
Exportations militaires britanniques : depuis 2010, 33 milliards d’armement pour des régimes douteux
Sam Bright plonge dans les données pour révéler les milliards de livres sterling d’équipements létaux vendus par le Royaume-Uni à des régimes douteux. Source : Byline Times, Sam BrightTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Depuis 2010, des licences d’exportation de biens militaires d’une valeur de 33 milliards de livres Sterling ont été accordées à […]
#Géopolitique #Contrat_d'armement #Politique_étrangère #Royaume-Uni #Géopolitique #Contrat_d'armement #Politique_étrangère #Royaume-Uni
#Géopolitique #Contrat_d #Politique_étrangère #Royaume