Il y a 40 jours, les forces de répression ont commis un crime abominable en #Iran, plus précisément dans un village près de #Saravan au Sistan et Baloutchestan.
Une fillette de 8 ans qui s'appelait #Mouna_Naghib allait à l'école avec sa sœur. Des agents de la police politique étaient dans le coin. Il ont décidé de tirer sur une Peugeot à leurs yeux suspecte. Mouna a été atteinte. Malgré les efforts de sa sœur pour la transporter, Mouna est décédée avec une balle dans la tête.

Comme les vendredis précédents, les gens sont descendus dans les rues de plusieurs villes du Sistan et Baloutchestan en #Iran: #Zahedan, #Chabahar, #Khash, #Jakigor, #Saravan et dans ce clip provenant de #Iranchahr, des tirs de balles se font entendre. #Mahsa_Amini

Le Sistan et Baloutchestan est en mouvement aujourd'hui comme les vendredis précédents. Les gens manifestent contre le régime dans les villes de #Zahedan, #Khash, #Saravan, #Chabahar, #Iranchahr etc. Ici à Zahedan les gens sont en train de dire: Mort au dictateur, Mort aux bassidjis (miliciens) et Mort au Pasdaran (armée parallèle des mollahs).
Le régime a tué plus de 300 protestataires en #Iran depuis le 17 septembre dont au moins 100 Baloutches. #Mahsa_Amini

RT @isabelschayani@twitter.com

Es bleibt dabei: Im ganzen Land gehen die Menschen, hier in #baluchestan va Männer, auf d Straße. Große Städte und kleine. Regime lässt direkt auf Bürger schiessen. Heute in dieser Region außerdem #IranProtests2022 in: #Zahedan #Rask #Saravan

🐦🔗: https://twitter.com/isabelschayani/status/1588538847759306755

⚠️Attention aux photos prises à Khash extrêmement difficiles à regarder⚠️
Des manifestations anti- régime ont eu lieu cet après-midi à #Zahedan, #Saravan et #Khash au Sistan et Baloutchestan en #Iran. La répression a été terrible surtout à Khash où les gens descendaient pour la première fois dans la rue en scandant "mort à Khamenei". #Mahsa_Amini

Une lutte inégale entre les manifestant.es avec les mains vides et les forces de répression lourdement équipées et armées dans plusieurs villes du Sistan et Baloutchestan en #Iran, les villes de #Zahedan, #Saravan et #Iranchahr. #Mahsa_Amini
مبارزه‌ای نابرابر بین مردم خشمگین با دست‌های خالی و مأموران تا بن دندان مسلح ولایت فقیه خامنه‌ای در چندین شهر سیستان و بلوچستان: #زاهدان، #سراوان و #ایرانشهر. #مهسا_امینی

Des manifestations sont en cours à #Zahedan et #Saravan, deux villes de la province du Sistan et Baloutchestan. Des snipers sont sur certains toits à Zahedan. Le régime islamique a commis un véritable massacre le 30 septembre dernier, au moins 91 protestaires ont été tués à Zahedan. #Iran #Mahsa_Amini
مردم #زاهدان و #سراوان در خیابان‌ها هستند. فعالان بلوچ می‌گویند که تک‌تیراندازان در پشت‌بام‌های زاهدان دیده شدند. رژیم دست‌کم ۹۱ تن را ۸ مهر در زاهدان قتل‌عام کرد. #مهسا_امینی

Les habitant.es de Roudbar-e-Jonoub sont descendu.es dans les rues pour protester contre le massacre des soukhtbars à #Saravan au #Baloutchistan en #Iran. La répression n'a pas épargné les enfants. Le régime islamique tue les Baloutchis dans l'indifférence de la soi-disant "communauté internationale".
مردم رودبار جنوب در اعتراض به کشتار سوخت‌بران #سراوان به خیابان‌ها آمدند. نیروهای سرکوب‌گر اسلامی حتا به کودکان رحم نکردند. به اصطلاح "جامعه جهانی" کجاست؟ #بلوچستان

Selon les dernières informations, rien qu'à l’hôpital Razi de #Saravan, il y a 16 morts et 35 blessés après les protestations récentes. Le régime a coupé Internet partout au #Baloutchistan. Seules les lignes téléphoniques marchent pour l'instant. Massacre des Baloutchis en #Iran.
بر اساس آخرین خبرهای دریافتی فقط در بیمارستان رازی #سراوان ۱۶ کشته و ۳۵ مجروح ثبت شده‌اند. رژیم اینترنت #بلوچستان را قطع کرده است و فعلاً خطوط تلفن کار می‌کنند. جمهوری اسلامی مشغول کشتار در خاموشی اینترنتی‌ست.

Plusieurs villes du #Baloutchistan en #Iran étaient en grève aujourd'hui suite au massacre de plusieurs soukhtbars. Les villes de #Zahedan, #Saravan et #Iranshahr en grève.
امروز چهارشنبه ۶ اسفندماه اعتصاب گسترده مردم سراوان، زاهدان و ایرانشهر در اعتراض به کشتار سوخت‌بران صورت گرفت. #بلوچستان علیه جلادان حاکم به پا خاسته است.

Uprising in Saravan, Iranian Baluchistan After Massacre of 37 Workers by Police

#Saravan

https://www.amwenglish.com/articles/uprising-in-saravan-iranian-balochistan-after-massacre-of-37-workers-by-police/

Les jeunes baloutchis ont encerclé la caserne des Pasdaran, gardiens de la (contre) révolution islamique. Des tirs sporadiques à #Saravan au #Baloutchistan en #Iran.
جوانان خشمگین #سراوان قرارگاه سپاه پاسداران جنایتکار اسلامی را محاصره کردند. صدای تیراندازی پراکنده به گوش می‌رسد. اینترنت شهر را قطع کردند. مردم #بلوچستان خواهان یاری دیگر نقاط #ایران هستند.

Les Baloutchis en colère ont attaqué une caserne de bassidjis, les paramilitaires au service du régime qui assassinent les gens à #Saravan au #Baloutchistan en #Iran.
سپاه پاسداران تجمع اعتراضی علیه قتل عام ٣٧ سوختبر را سرکوب کرد. جوانان #بلوچستان به پایگاه سپاه قدس در #سراوان یورش آوردند و آن را در هم شکستند.

https://masthead.social/@NaderTeyf/105779883725936295
De nombreuses forces antiémeutes sont envoyées vers #Saravan où l'Internet est déjà coupé. La capitale du #Baloutchistan d'#Iran est la ville de #Zahedan. Un appel au barrage des routes y a été lancé pour empêcher les forces de répression d'avancer.
نیروهای ضدشورش به سوی #سراوان فرستاده شدند. اینترنت شهر قطع شده است. مردم قصد دارند در #زاهدان راه​ها را ببندند تا نیروهای سرکوب​گر جمهوری اسلامی نتوانند پیشروی کنند.

https://masthead.social/@NaderTeyf/105777943531224508
Le bilan s’alourdit. On parle désormais de la mort de 37 soukhtbars par balle. Les gens ont attaqué ce matin la préfecture de #Saravan au #Baloutchistan en #Iran.
جمهوری اسلامی بار دیگر دست به جنایتی فجیع در #بلوچستان زد و ده​ها سوخت​بر و رهگذر را در نقطه صفر مرزی آماج گلوله​ قرار داد. گفته می​شود ۳۷ نفر کشته شده​اند. امروز فرمانداری سراوان در آتش خشم مردم سوخت.