FedSearch
長園花事 · @changyuanhuashi
902 followers · 770 posts · Server alive.bar
Open media

印度詩人（Rabindranath ，1861－1941）《流螢集Fireflies》一短則，偶見甚喜，試譯如下：

179 兩岸之間between the shores
（長園初譯）
你我兩岸之間
有一片喧嘩汪洋，兀自洶湧的我，
我渴望跨越。

［圖中為王欽剛譯本］

#長園譯譯 #長園種詩 #泰戈爾 #Tagore

Last updated 2 years ago
Original post

長園花事 · @changyuanhuashi
890 followers · 754 posts · Server alive.bar
Open media

印度詩人（Rabindranath ，1861－1941）《流螢集Fireflies》一短則，偶見甚喜，試譯如下：

179 兩岸之間between the shores
（長園初譯）
你我兩岸之間
有一片喧嘩汪洋，
是我這邊兀自洶湧，
我渴望跨越。

［圖中為王欽剛譯本］

#長園譯譯 #長園種詩 #泰戈爾 #Tagore

Last updated 2 years ago
Original post

長園花事 · @changyuanhuashi
902 followers · 770 posts · Server alive.bar
Open media

印度詩人
（Rabindranath ，1861－1941），他另一些作品則神似楚國漆繪。

#長園存畫 #泰戈爾 #Tagore

Last updated 2 years ago
Original post

長園花事 · @changyuanhuashi
902 followers · 770 posts · Server alive.bar
Open media

印度詩人
（Rabindranath ，1861－1941）也畫，譬如一些「塗鴉」，與我以前存的一批印度古代宗教符號書籍有點神似~

#長園存畫 #泰戈爾 #Tagore

Last updated 2 years ago
Original post