Renata Fernandes 🐈🌈 · @Renata
148 followers · 320 posts · Server zirk.usIf you're a #Translator or an #Interpreter and you happen to be in Brazil from June the 30th to July the 2nd, don't miss out on our #Translation conference:
www.abrates.com.br/12congresso
#Translators
#1nt
#XL8
#Localization
#L10n
#Transcreation
#ABRATES2023
#Localisation
#Interpreting
#translator #interpreter #translation #translators #1nt #xl8 #localization #l10n #TransCreation #abrates2023 #localisation #interpreting
Creative Translations · @creative_xl8
180 followers · 342 posts · Server mastodon.socialHow useful is #ChatGPT for #copywriting and #transcreation purposes? Not very, according to translator and transcreator Nina Sattler-Hovdar.
"ChatGPT is currently nothing more than a basic sentence generator that needs substantial editing for depth and facts."
Bottom line: don't be fooled by ChatGPT's good language skills.
https://www.transcreationexperts.com/chatgpt-for-copywriting-and-transcreation/
#chatgpt #copywriting #TransCreation #translation #xl8
Estrategia del Contenido · @edelcontenido
7 followers · 20 posts · Server xarxa.cloud“Traducción, transcreación o internacionalización de contenidos: cuándo y para qué” en
#contentStrategy #contentOps #contents #translation #transcreation #contentInternationalization #corporateCommunication #dirCom
#dircom #corporatecommunication #contentinternationalization #TransCreation #translation #contents #contentOps #contentstrategy
Paul · @paulkater
429 followers · 3638 posts · Server mstdn.social
104.000 words of "Clara's Eyes" are rewritten into Dutch.
Only 1850 words remaining for this undertaking to be done. (Not happening today, but whoa...)
#Transcreation #Translation #Writing
English version available via lots of places, like Amazon: (https://www.amazon.com/Claras-Eyes-Paul-Kater-ebook/dp/B00LCEM74A) and Kobo: (https://store.kobobooks.com/en-US/ebook/clara-s-eyes)
#Writing #translation #TransCreation
Creative Translations · @creative_xl8
151 followers · 173 posts · Server mastodon.socialJust finished teaching a two-hour online workshop on #transcreation for master students in #translation. It's always fun to share my experience with new translators and hear their opinions!
QueerMotion · @queermotion
129 followers · 148 posts · Server eldritch.cafePour nous rejoindre, une nouvelle page est disponible! :heart_rainbow:
Plus digeste, plus simple, en une seule étape!
#PeerTube #QueerMotion #QueerCreation #TransCreation #LGBTQIAPlus
🔽 C'est par ici 🔽
#peertube #QueerMotion #QueerCreation #TransCreation #lgbtqiaplus