Wie wir Transkriptionen vereinbart haben:
[.] = ein Buchstabe ist nicht lesbar
[...] = mehr ist nicht lesbar
s[?] = das könnte ein s sein

Was daraus wird:
[...?] = da stand was, aber das sah komisch aus
[???] = soll ich das wirklich zu entziffern versuchen?
[...?????????] = ich will bitte sofort hier raus!

Ich stehe vor der Wahl, entweder ein Skript zu erstellen, das alle doppelten Fragezeichen tilgt oder Emojis in der Inventarisierung zuzulassen.

#Museumsdokumentation #Transkription

Ich transkribiere ein gut 130 Jahre altes Scheidungsurteil und nein, früher war nicht alles besser.
#scheidung #entziffern #transkription

Habe kürzlich die freie TextToSpeech Engine #whisper recht exzessiv zur #Transkription von Interviews genutzt und ich bin ziemlich begeistert.

Hab zum ersten mal bei @gnulinux davon gelesen: https://social.anoxinon.de/@gnulinux/109047139252849377