#宮崎県 環境森林部 環境管理課は#土呂久 の #公害 についてビデオを作成しました。
勉強になります。 被害者の墓石も映像もあります。

> たとえばどんなに根治の見込みは
ないといわれましても
行きていく権利があります。
また行きとうございます。

#佐藤つるえ

> 根治 (こんち、こんじ)完全に治ること

> No matter if they say there is no hope of being cured
People have a right to live.
We are still living.

#TsurueSato #SatoTsurue

> House tree persimmons
in a sunset
red glow reflecting ......
in a memory so far off
in a distant dream ......
so far
in a dream distant
--- Tsurue Sato while dying of arsenic pollution
> 庭の柿の実が 夕焼けに 赤く 照り映えている......
思い出は遥かに 遠い夢の中に......
遠い
夢の中にある
「海よ母よ子どもらよ」 p. 75
#砂田明
> #歌人 の佐藤鶴江さんの歌が俳優の砂田明さんの本 「#海よ母よ子どもらよ」 にある。 #鶴江 さんは「宮崎県の山奥で砒素鉱毒で死にはった…」#土呂久 #persimmon
#Toroku #TsurueSato #CommonsDamage

Garden tree fruits
in a sunset
red glow reflecting
Memory so far off
in a distant dream......
so far away
in dream only
--- Tsurue Sato
Tsurue Sato, was poisoned to death by arsenic mines and kilns in Toroku. Tsurue’s poem is in a book by the actor Akira Sunada. He moved from Tokyo to Minamata dedicated to #公害戦争, the war against the destruction of the #Commons.
#TsurueSato #SatoTsurue