I've just opened my first Mastodon issue in Github. I hope I was able to express my problem somewhat properly.

"Hashtag search not working properly if hashtag contains a german umlaut"

#Umlaut #Umlaute #Mastodon #Github #Issue

https://github.com/mastodon/mastodon/issues/23785

@HolgerHellinger Ich bin ganz starker Fan von Hashtags und kann auf eine Volltextsuche daher auch gut verzichten. Gerade deswegen stört es mich, wenn es mit der Auffindbarkeit von Hashtags hakt. Ist denke ich ein Bug, der sich mit dem Update von 3.x auf 4.x eingeschlichen hat. Aber da das insbesondere german speaker mit Interesse an der Wiederauffindbarkeit von Hashtags betrifft, ist das leider ein eher unbeachtetes Problem.

#Umlaute #Umlaut #Hashtag #Mastodon

Der Beitrag (lt) wird tatsächlich gefunden. Interessanterweise als einziger Beitrag mit #ökologisch (von mir), obwohl ich diese Tag vielfach verwendet habe.

Ich bin nicht sicher, ob ich den Tag seit dem #Update von #Mastodon 3.x auf 4.x bereits verwendet hatte, oder ob dies das erste Mal war.

So oder so: Mit der Verwendung von Umlauten bei #Hashtag​s gibt es Probleme. Nicht alle Beiträge, in denen Hashtags mit Umlauten auftauchen werden gefunden, bzw. angezeigt.

#Umlaut #Umlaute #Bug

Wenn ich nach dem #Hashtag #Ökologisch suche, finde ich keinen Beitrag, der älter ist, als der Zeitpunkt des Updates von Mastodon 3.x auf 4. Wird dieser Tröt gefunden?

#Test

#Umlaut #Umlaute #Mastodon

Mit dem Update von 3.x auf 4.x von #Mastodon hat sich durch Änderungen bei der #Normalisierung von #Hashtags Fehlverhalten eingeschlichen, das mich übelst stört, weil es das Wiederfinden von Beiträgen verhindert, in denen ich Hashtags verwendet habe, die #Umlaute beinhalten.

Anscheinend ist das Problem auch bereits in #Github aufgetaucht, aber verstanden ist es noch nicht.

#Umlaut

https://github.com/mastodon/mastodon/issues/20792
https://github.com/mastodon/mastodon/issues/21081
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/18795

Mein Beitrag: https://github.com/mastodon/mastodon/pull/18795#issuecomment-1429412879

Fällt jemand ein deutsches Wort ein, in dem zwei Umlaute enthalten sind? Königsdisziplin wären dann drei Umlaute.

#umlaut

#German can pose a challange for Web design:

https://community.openproject.org/projects/openproject/work_packages/45218/

#umlaut #ü #dots #UI #CSS

I don't get why in the age of smartphones some native German speakers can't be bothered to use the Umlaut (ä,ö,ü) properly. They write ae, oe and ue instead. I'm not talking about typos, this is on purpose. So distracting. Are they too lazy for a long press on their phone's virtual keyboard? If you're not willing to make that little effort, I’m not interested in what you have to say. #Umlaut #German #DeutscheSprache #Deutsch

Der #bundesgerichtshof #bgh zeigt sich – Achtung! Keine Satire! – »großzügig« beim Eingang elektronischer Dokumente mit #umlaut: https://anwaltsblatt.anwaltverein.de/de/anwaeltinnen-anwaelte/berufsrecht/eingang-elektronisches-dokument-mit-umlauten #internet #neuland #bea #erv

Der #bundesgerichtshof #bgh zeigt sich – Achtung! Keine Satire! – »großzügig« beim Eingang elektronischer Dokumente mit #umlaut: https://anwaltsblatt.anwaltverein.de/de/anwaeltinnen-anwaelte/berufsrecht/eingang-elektronisches-dokument-mit-umlauten #internet #neuland #bea #erv