Kueste · @Kueste
125 followers · 878 posts · Server norden.social

@JohannesStarke
Schrecklich und verkürzt. aus dem angloamerikanischen übersetzt ist vielschichtiger, als es in DE verwendet wird. Vision=sehen, die Sicht, das Sehvermögen, aber auch Vorstellung. Der (Architekturtheoretische) Klassiker ist Peter , , der bis zum Exzess mit dieser Mehrfachbedeutung spielt. Verliert leider auch enorm in der deutschen Übersetzung.

#vision #eisenmann #VisionsUnfolding

Last updated 3 years ago