Nova Hellas: Stories from Future Greece—ed. Francesca T Barbini and Francesco Verso tr. Dimitra Nikolaidou et al.
Ein simpler Eingriff—#YaelInokai
In the Shadow of Young Girls in Flower—#MarcelProust #Proust2023 tr. #JamesGrieve

@FrauenLesen Im Födiversum geht alles ein bisschen langsamer als auf Twitter, warte mal ab!

Ich kann keinen #Autorinnenschuber beitragen, weil ich meinen Lesestoff fast immer aus der Stadtbücherei hole. Zuletzt gelesen und auch hier erwähnt: #YaelInokai #TheresiaEnzensberger #RuthLandshoffYorck #MicaiahJohnson #LouiseErdrich

(Bitte denk nächstes Mal an die Bildbeschreibung; gehört hier zum freundlichen Umgang. Leser*innen mit Screenreader wissen gar nicht, welche Bücher du da präsentierst.)

Mit dem Buchclub #Mädelsdielesen lese ich im November #EinsimplerEingriff von #YaelInokai. Ich bin schon auf das Buch gespannt.

Ausgelesen. 190 knapp und schön erzählte Seiten. Ich mag das Buch. Auch, weil es eine Arbeitswelt beschreibt - das gibt es gelungen viel zu selten. Nehmt den Roman als kleine Geschichte einer Liebe und einer Befreiung, dann ist er sehr gut.

#YaelInokai #EinSimplerEingriff

#EinSimplerEingriff gehört tatsächlich eher ins Genre der Literaturliteratur, denn für eine Dystopie ist das gezeichnete Bild zu schmal: Wir erfahren wenig über die Gesellschaft, aber viel über die enge Welt der Ich-Erzählerin.

Am meisten gefällt mir die Liebesgeschichte, da gelingen #YaelInokai ebenso knappe wie wunderbare Szenen.

Nach dem ersten Sex mit ihrer Liebsten steht die Ich-Erzählerin nackt vor dem Badezimmerspiegel:

"Das also war ich. So sah ich also aus."
(Seite 108)

🖤

"Ein schwerer Koffer will das Zuhause in einen fremden Raum bringen, mitsamt all seinem unnötigen Schnickschnack, damit es überhaupt möglich wird, sich darin aufzuhalten."
#YaelInokai

(#EinSimplerEingriff, 2022, Seite 20)

Und der zweite phantastische Roman auf der aktuellen Langliste des Deutschen Buchpreises - er hat es ebenfalls nicht auf die Kurzliste geschafft.

Lustigerweise auch bei Hanser erschienen; offensichtlich hat dort jemand ein Händchen für #Phantastik.

Eindringlich, ruhig, traurig, mit einer Ich-Erzählerin, die vielleicht Rechenschaft ablegt, vielleicht aber auch Selbstvergewisserung betreibt.

(Stand Seite 20)

#YaelInokai #EinSimplerEingriff

https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/ein-simpler-eingriff/978-3-446-27231-6/

#DeutscherBuchpreis

Durchgesehen: Auf der Langliste gibt es zwischen all den Vertreter*innen des Genres "Realistischer Roman" auch zwei Titel mit #Phantastik oder wenigstens phantastisch Angehauchtem:

#AufSee von #TheresaEnzensberger "erzählt von den utopischen Versprechen neuer Gemeinschaften und dem Glück im Angesicht des Untergangs".

In #EinSimplerEingriff von #YaelInokai wird "eines Tages ein neuartiger Eingriff entwickelt [...], der vor allem Frauen von psychischen Leiden befreien soll."