最近开始画一个#我们的新家 认识的新朋友的故事，因为打算每天就画一两格，所以可能下次再发出来要等全部完成了，这里先放一个Teaser。
#YinfinityDoodle #YinfinityIllustration #YinfinityComic

@board @runrunrun 加更一篇古早相关漫画（是在德国的）《第六年》：https://t.ly/RU6Z
:blobblush:
#YinfinityComic

@board
Fedi友友们，我又来发新漫画了！
2022年是德国巴登符腾堡州建州70周年，也是我到德国的第十五年。斯图加特文学馆邀请了二十多位在巴符州生活或生活过的漫画作者来绘制一份故事地图，要求是讲述在此地真实经历的故事，做了州内的巡展，也印成了书。我画了其中的一个故事，讲述了我在德国灰暗的第一年里经历的一个魔法时刻。
完整漫画请移步马特市->
https://matters.news/@yinfinity/377671-漫画-第一年-bafybeid6jjtokcxre5gmmhjtuq7lknb2llzbnwy534pzrcsa4nbrrwyi7i

#YinfinityComic

开始翻译这篇漫画了（《第一年》，8页短篇），敬请期待！#YinfinityComic

@board @BRD
周末好啊大家！我又来放送我的漫画短篇了！
这是篇叫“很久很久以前”的漫画，画的是我很久很久以前曾经经历过的一件恋爱里的小事。原本是用德语画的，发表在2015年Jazam杂志里（时间很久了所以画风和现在差异很大🙃 ）。想要用德语阅读的象友请进 https://the-yinfinity.com/post/139289987738/etwas-neues-und-etwas-altes

#漫画 #漫画短篇 #YinfinityComic #德语 #德语阅读

不知道有没有在Karlsruhe附近住的象友对漫画和故事感兴趣的。9月29号我有一个在卡鲁的漫画朗读会（和其他几位漫画作者一起的），阅读讲述我们在巴登符腾堡的经历的漫画故事。19点在卡鲁的Literaturhaus, Prinz-Max-Palais。

这个活动叫sketchmap，主办方是斯图加特文学馆，为了庆祝巴登符腾堡州州庆70周年，他们邀请了二十多位在巴符州生活或生活过的漫画作者来绘制一份故事地图，我是其中之一。

包括展览，入场免费，有兴趣和时间的欢迎来看！活动介绍（德语）在这里： https://www.literaturhaus-stuttgart.de/event/sketchmap-neuvermessung-eines-landes-in-comics-und-illustrationen-5397.html

#YinfinityComic

中秋快乐象友们，我又来发漫画了。
这次的故事《小小的我》是一则关于语言还有重拾勇气的故事。虽然因为绘制时间古早还没有什么画风而言，但故事和情境我现在也觉得不错。进入马特市阅读->
https://matters.news/@yinfinity/326462-漫画-小小的我-修订版-bafyreied6rxfoifw7f2k5euvzdp2fzhneh5og65ikimepupjvnhj6kncwq

@board
#YinfinityComic

:blobcatcry2: #YinfinityComic #YinfinityDoodle

这张图片是我在workshop画的《亿贝往事》的草稿，因为只有大概半小时的时间把所有内容铺在纸上，我写德语的时候真的是胡写了一番，后面自己都不太能读得通了。回到家后又进行了些改进和叙述的调整，部分的图像和文字留了下来，更多被修改和重组。

我近来画漫画的流程往往是先用英语或者德语思考文字的部分，因为非母语的表达能力有限，可以避免我触及过于复杂的情绪和内容，导致文字内容膨胀延伸，使得讲述复杂和混乱。反复斟酌文字过后，先画出西语的版本。之后翻译成中文的过程中，再加入些我可以埋藏更多信息和情绪的简洁的中文。在做中文版的时候简直太畅快了，我甚至可以在斟酌文字的时候就直接写字上去，然后也几乎不用做太多修改。比起之前英文版的反复推敲，又问男友（我的英文顾问）又谷歌的，简直太爽了。一方面可能是相比我的西文，中文使用的灵活度高了非常多，另一方面也可能是因为斟酌西文时已经进行了大量的思考，而在翻译成中文的时候，就只剩下了锦上添花的部分。#YinfinityComic #YinfinityBlaBla #YinfinityDoodle

@board 分享给大家我在Erlangen Comic Salon的漫画工作坊画的一篇漫画：《亿贝往事》—— 每个人早晚都会陷入一场糟糕愚蠢的恋情，为了让自己被爱，你会心甘情愿地做任何事… #YinfinityComic #漫画

一点点动力的来源 :ablobderpy:
#YinfinityComic

@board @BRD 周日好啊大家，我又来分享 #漫画 了。 这次是2020年给加拿大歌德学院画的一个故事，叫《疯女泪》（不知道有没有人也看过这部同名台湾电影呢）。原版漫画是德语和英语两个版本，漫画内的文字由母语的朋友帮我校对过（而blog内的其它文字并没有），想要练习德英阅读的象友可以看这里：#德语阅读 https://the-yinfinity.com/post/619102752795164672/tears-of-a-mad-woman ， #英语阅读 https://the-yinfinity.com/post/619102867579650048/tears-of-a-mad-woman-english-version ）。

另外也有中文版的在马特市https://kurzelinks.de/b4t8
（并非逐字翻译，但可以参考阅读）。

#YinfinityComic

[一些旧作] One Day Patrik Ate Me (有一天帕德里克吃了我）#YinfinityComic #comic #minicomic

[一些旧作] #YinfinityComic 漫画小短篇，我剪指甲时听到的对话。https://matters.news/@yinfinity/283715-漫画-他们会来接我走的-文仔-bafyreibheey6twnrfdff23xg24wyz45srpfg6mccg2saxy5ruz6ga7crv4
@board

[一些旧作] 漫画《第九年之前》在我到德国的第八年快要结束的时候，我母亲第一次来德国看我。这是关于送别她的故事，或许适合今天母亲节在这边发出来吧。爱你哦妈妈。#YinfinityComic @board
https://kurzelinks.de/y67i

再发一条自我介绍我就滚去做片子了 :awesome: （豆瓣互关的好友如果关注我了我没认出你们的名字可以发消息给我我就马上回关哈）：混凝土柚是我在国内长期用的网名，在德国画漫画开始用笔名Yinfinity。我在天津长大，在成都上的初中，在上海读的大学。曾经（在同济）学习土木工程，但来德国以后转学了设计和动画，期间还在意大利交换过半年。现在在做自由职业插画师和动画导演，偶尔也画漫画出个书。现在一半居住在德国（在母校教课），一半时间在匈牙利（哎是个四处跑的命儿），正在完成毕业动画短片虽然去年就已经毕业了😭 …总之会时不时开小差bb，发小画儿小文儿什么的，隔段时间会发动画漫画。欢迎一起交流呀！
所发内容可用标签过滤查找：
动画#YinfinityAnimation
漫画#YinfinityComic
插画#YinfinityIllustration
小草图#YinfinityDoodle
Blabla动态 #YinfinityBlaBla
正经写点东西#YinfinityArticle