✨ Жадан і Собаки – Марат | Schadan i Sobaky – Marat

»Niemand weiß, woher sie gekommen waren und warum sie sich an diesen Flüssen niedergelassen hatten. Aber ihre Lust am Fischfang und ihre Kenntnisse in Navigation deuten darauf hin, dass sie über das Wasser kamen, flussaufwärts wanderten. Ihre Sprache, so heißt es, eignete sich gut für Gesänge und Verwünschungen. Ihre Frauen waren zart und unbändig. Solche Frauen gebaren kühne Kinder und verursachten ernste Probleme. – Wahre Geschichte der Sumerer, Band 1«

So beginnt der Roman »Mesopotamien« von Serhij #Zhadan. Ähnlich Mesopotamien liegt dessen Heimatstadt Charkiw an zwei Flüssen. #Schadan, Preisträger des Friedenspreises des 🇩🇪 Buchhandels, besingt mit seiner Band Marat, einen der Helden des Romans. Ein YouTube-Kommentar: »Starkes Ding. Je mehr du zuhörst, desto stärker wird es.«

»Schadan i Sobaky« treten übermorgen in Frankfurt (Oder) auf. #StandWithUkraine
https://www.europa-uni.de/de/struktur/unileitung/pressestelle/medieninformation/172-2022/index.html

17/⭐ #Adventskalender 🎶🇺🇦 https://youtu.be/0efahJkxRtk

RT @jcbehrends: #Zhadan @viadrina.
Must go in FFO!
#Ukraine

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/ViolavonCramon/status/1598551923938009089

O de #Kurkov foi recentemente publicado em Portugal pela #PortoEditora e teve até direito a visita do autor, que deu várias entrevistas à imprensa portuguesa.

Já #Zhadan continua por traduzir em português, mas além de inglês está disponível em espanhol e francês, entre outras.

Para celebrar a reconquista de #Kherson 🇺🇦 duas sugestões literárias sobre a guerra na #Ucrânia, mais especificamente no #Donbas antes da ofensiva de fevereiro. Estes #livros 📚 foram 2 das minhas melhores leituras este ano e sem dúvida as mais intensas.

Curiosamente são muito diferentes, no de #Kurkov estamos na zona cinzenta, a guerra num stand by intermitente e acompanhamos a vida solitária de um apicultor.

Já #Zhadan atira-nos de cabeça para a frente de batalha num thriller frenético.

RT @AWerberger@twitter.com

Serhij #Zhadan & der Widerstandsgeist der Stadt #Charkiv

Heute unser @NZZ@twitter.com-Artikel über Präsenz von @serhiy_zhadan@twitter.com in den sozialen Medien: "Es vergeht kein Tag ohne Einträge"

Verf. mit Iryna Kovalenko @IraKo1109@twitter.com im Kontext d. @sfb1512@twitter.com
#Ukraine
@viadrina@twitter.com
https://www.nzz.ch/feuilleton/serhij-zhadan-wie-sich-der-friedenspreistaeger-zu-hause-einsetzt-ld.1691951?mktcid=smsh&mktcval=Twitter

🐦🔗: https://twitter.com/AWerberger/status/1547805034124955649

"#Zhadan wurde bei der Preisverleihung zwar mit langanhaltendem Beifall bedacht. Sicher aber spricht Alt mit seiner Verachtung Zhadans für nicht wenige Deutsche. Für jene nämlich, die in der großen Verteidigungsbereitschaft der Mehrheit der #Ukraine|rinnen und Ukrainer, im Grunde eine Anmaßung sehen. Und eine Störung des Alltagsfriedens, den ganz Westeuropa nach wie vorgenießt."
https://schmid.welt.de/2022/10/28/vom-ueberleben-im-krieg-der-ukrainische-dichter-serhij-zhadan-sein-aktivismus-und-die-infamie-seiner-deutschen-kritiker/

RT @OvertonMagazin
Ein #Friedenspreissieger, der russische Menschen als #Unrat bezeichnet. Das müssen diese Werte sein, von denen wir dauernd reden und die wir unbedingt verteidigen müssen.
#Zhadan #Buchmesse

“Wir werden viel Kraft und Glauben brauchen, um über unsere Gefallenen zu sprechen. Denn aus ihren Namen werden unsere Wörterbücher entstehen.”

#Zhadan
#Friedenspreis

🐦🔗: https://nitter.eu/RebHarms/status/1584293626196025344

Morgen erhält Serhij #Zhadan den #Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022!
Der ukrainische Schriftsteller gilt als eine der wichtigsten Stimmen der ukrainischen Gegenwartsliteratur und hat auch im Krieg vielen Menschen in seiner Heimat geholfen.
Herzlichen Glückwunsch 🇺🇦

🐦🔗: https://nitter.eu/ViolavonCramon/status/1583843635493490688

Kharkiv writer Serhii #Zhadan releases a new book, "The Sky over #Kharkiv" - diary entries of the first six months of the great defending and resistance.

In the coming months, these records will be released in English (in USA), Polish and Danish.