Préparant une étude sur les effets cognitifs du #LangageInclusif, j'ai lu toute la littérature scientifique sur la question, peu ou prou... Et je constate un double paradoxe :
- un certain nombre d'études ont été réalisées (disons environ une trentaine, chacune avec entre 1 et 5 expériences) pour tester empiriquement ces effets. Et *TOUTES* convergent pour dire que le masculin générique n'est pas neutre, cognitivement parlant. Comment est-il possible d'entendre encore certaines personnes défendre l'inverse ?
- A l'inverse, pour un sujet de société comme celui-ci, une trentaine d'études en 20 ans ça ne semble pas énorme... Là encore il ne semble pas que l'ampleur du débat motive les politiques à aller chercher une réponse empirique à la question (ce qui supposerait par exemple de financer un projet/groupe de recherche dédié, plutôt que de se fier aux homélies réac de l'#AcadémieFrançaise)
#Epicène #MasculinGénérique @psycholinguistics @linguistics

Préparant une étude sur les effets cognitifs du #LangageInclusif, j'ai lu toute la littérature scientifique sur la question, peu ou prou... Et je constate un double paradoxe :
- un certain nombre d'études ont été réalisées (disons environ une trentaine, chacune avec entre 1 et 5 expériences) pour tester empiriquement ces effets. Et *TOUTES* convergent pour dire que le masculin générique n'est pas neutre, cognitivement parlant. Comment est-il possible d'entendre encore certaines personnes défendre l'inverse ?
- A l'inverse, pour un sujet de société comme celui-ci, une trentaine d'études en 20 ans ça ne semble pas énorme... Là encore il ne semble pas que l'ampleur du débat motive les politiques à aller chercher une réponse empirique à la question (ce qui supposerait par exemple de financer un projet/groupe de recherche dédié, plutôt que de se fier aux homélies réac de l'#AcadémieFrançaise)
#Epicène #MasculinGénérique @psycholinguistics @linguistics @MarCandea

Préparant une étude sur les effets cognitifs du #LangageInclusif, j'ai lu toute la littérature scientifique sur la question, peu ou prou... Et je constate un double paradoxe :
- un certain nombre d'études ont été réalisées (disons environ une trentaine, chacune avec entre 1 et 5 expériences) pour tester empiriquement ces effets. Et *TOUTES* convergent pour dire que le masculin générique n'est pas neutre, cognitivement parlant. Comment est-il possible d'entendre encore des personnes défendre l'inverse ?
- A l'inverse, pour un sujet de société comme celui-ci, une trentaine d'études en 20 ans ça ne semble pas énorme... Là encore il ne semble pas que l'ampleur du débat motive les politiques à aller chercher une réponse empirique à la question (ce qui supposerait par exemple de financer un projet/groupe de recherche dédié, plutôt que de se fier aux homélies réac de l'#AcadémieFrançaise)
#Epicène #MasculinGénérique @psycholinguistics @linguistics @MarCandea

Préparant une étude sur les effets cognitifs du #LangageInclusif, j'ai lu toute la littérature scientifique sur la question, peu ou prou... Et je constate un double paradoxe :
- un certain nombre d'études ont été réalisées (disons environ une trentaine, chacune avec entre 1 et 5 expériences) pour tester empiriquement ces effets. Et *TOUTES* convergent pour dire que le masculin générique n'est pas neutre, cognitivement parlant. Comment est-il possible d'entendre encore des personnes défendre l'inverse ?
- A l'inverse, pour un sujet de société comme celui-ci, une trentaine d'études en 20 ans ça ne semble pas énorme... Là encore il ne semble pas que l'ampleur du débat motive les politiques à aller chercher une réponse empirique à la question (ce qui supposerait par exemple de financer un projet/groupe de recherche dédié, plutôt que de se fier aux homélies réac de l'#AcadémieFrançaise)
#Epicène #MasculinGénérique @psycholinguistics @linguistics

Actually, I could start a list of scientific publication in @psycholinguistics highlighting the level of ingnorance exhibited by #AcadémieFrançaise. It is quite rare that scientists make political statements in their articles, but this institution is such a joke... Here's an excerpt from a paper by Xiao, Strickland and Peperkamp (@cognition_ens):
"In its solemn declaration, L’Académie Française admonished French society for the idea of “inclusive writing” (meant is the mid-dot form), warning people about its potential to estrange future generations from France’s written heritage, undermine the status of French as a world language, and even put French in mortal danger [...] Societal debates notoriously take place without reference to empirical evidence. Yet, there is a growing body of experimental work assessing the interpretation of both the generic use of the masculine form and gender-fair alternatives."
#MasculinGénérique #Epicène #ecritureinclusive (maybe also @laelia_ve @MarCandea)

Discurso de ingreso de Mario Vargas Llosa en la Académie française (PDF):
https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/vargas_llosa_4_discours_de_m._mario_vargas_llosa_vf_17h.pdf
#VargasLlosa #AcadémieFrançaise

Oh, ich muss einige neue französische Wörter lernen...
Oh, il faut apprendre des nouveaux mots...
The #AcadémieFrançaise says "jeu video de competition" should replace "e-sports", and "streamer" should become "joueur-animateur en direct". (...) Other official translations include "jeu video en nuage" for "cloud gaming".
https://www.bbc.com/news/technology-61647192

https://www.telerama.fr/debats-reportages/shocking-pour-l-academie-francaise-la-carte-d-identite-bilingue-ne-passe-pas-7008085.php

Eh bien, ne leur montrez pas la carte d'identité suisse alors : elle est en CINQ langues ! Ils risquent de faire un infarctus 😅

#académiefrançaise #langue

[SUBTITLED VIDEO] WHAT IS THE PURPOSE OF THE FRENCH ACADEMY?

In this video with subtitles, you will discover the primary role attributed to the French Academy when it was created in 1634.

Vidéo : https://odysee.com/@fralibou:1/acad%C3%A9mie:4

#france #france🇫🇷 #academiefrancaise #académiefrançaise #french #廣大興 #法文 #學法文 #學法語 #學習 #語言 #語言學習 #法文學習 #法語學習 #污染 #環境

@lordphoenix @Natouille ne_pas_repondre@dgfip.finances.gouv.fr

#france #français #AcadémieFrançaise

L’#orthographe comme outil politique de #domination #académiefrançaise
http://mobile.secouchermoinsbete.fr/86440-l-orthographe-comme-outil-politique-de-domination

Et hop, on a solutionner et l'écriture inclusive (un peu) et une des plus grosses difficultés orthographiques des francophones.

Tremble #académieFrançaise, j'arrive.

Palsembleu. Heureusement que ces Messieurs Dames de l'#AcadémieFrançaise sont là 🧐 , j'ai failli me fourvoyer.

#sexisme #languefrançaise

« L’#AcadémieFrançaise a toujours [préféré] les variantes les plus difficiles. C’était un choix nettement #politique et #élitiste ; il s’agissait de choisir les variantes les plus éloignées de l’#écriture « des ignorants et des simples femmes », qui avaient très peu accès à l’#éducation scolaire et qui écrivaient de manière plus proche de la #prononciation. [un] courant « #phonétiste » a existé dès le XVIIe siècle [mais] n’a jamais réussi à s’imposer »
#DistinctionSociale
https://www.revue-ballast.fr/maria-candea-langage-politique/

#MariaCandea : « L’#AcadémieFrançaise accepte la #féminisation des métiers situés en bas de l’#ÉchelleSociale, mais pas celle de ceux tenus pour « importants »…
[…]
on a effectivement tendance à penser que l’#AF est légitime à parler de #LangueFrançaise, alors qu’on ne sait pas grand-chose de cette institution [de l’#AncienRégime]. C’est peut-être représentatif d’un rapport de #confiance spontanée et aveugle envers les institutions… »
https://www.revue-ballast.fr/maria-candea-langage-politique/ « Le #langage est #politique »