settima · @12pt9
198 followers · 1468 posts · Server social.horrorhub.clubSeveral years ago I switched from Jubler to #Aegisub to fix movie #subtitles. Yesterday I found there are free #lua automation scripts that add even more functionality to the app. Of course you can also write your own.
For who's interested, check some out here https://www.qwant.com/?q=lua+scripts+for+aegisub&t=web
And Aegisub https://aegisub.org/downloads/
#aegisub #subtitles #lua #opensource #film #movies #accessibility
stormi ☄ · @stormi
281 followers · 206 posts · Server framapiaf.org
Samuel Verschelde ☄ · @stormi
227 followers · 139 posts · Server framapiaf.org
Malte Hollmann :mastodon: · @MalteHollmann
279 followers · 1681 posts · Server mastodon.artFOSS I use: #inkscape #gimp #ardour #shotcut #musescore #krita #aegisub #libreoffice and others....
#libreoffice #aegisub #krita #musescore #shotcut #ardour #gimp #inkscape
Vincent Mabillot · @vincentmabillot
487 followers · 2288 posts · Server framapiaf.org
Le logiciel le plus interopérable pour éditer des sous-titres, reste à ma connaissance #Aegisub. Mais le site officiel est mal en point. Pour mes cours sur son utilisation, j'ai rassemblé quelques liens pratiques et fonctionnels ici : http://vincent.mabillot.net/liens/?searchterm=&searchtags=aegisub+ #soustitrage
Eric Buijs · @ericbuijs
622 followers · 3499 posts · Server fosstodon.org
Working with Aegisub to get subtitles into my videos. The project is unfortunately discontinued but Aegisub is still a very useful tool for me.
Vincent Mabillot · @vincentmabillot
487 followers · 2288 posts · Server framapiaf.orgDémarrage dans quelques minutes de l'atelier pour prendre en main Aegisub, logiciel de création de sous-titres pour vidéo. On découvrira comment faire une trad ou créer des soustitres. #Confinatelier #aegisub #soustitre https://meeting.hostelyon.fr/b/vin-2vn-ujq
#Confinatelier #aegisub #soustitre
Chávez Vive 💉 :tknpl: · @Vz01
65 followers · 10774 posts · Server mamot.fr@aude_v@mastodon.acc.sunet.se je l'ai utilisé en effet l'an dernier, il fait très bien le travail #aegisub #soustitre
bikepunk · @bikepunk
445 followers · 3966 posts · Server mastodon.tetaneutral.net