Paolo Redaelli · @paoloredaelli
278 followers · 5857 posts · Server mastodon.unoOh me tapino! 😢😭 Secondo @itanglese si dice #anglicismi, mentre io ho sempre usato #anglismi.
È grave il mio peccato? 😅😆😁
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1503 followers · 408 posts · Server mastodon.uno«Comunicato del gruppo incipit 🗣️🇮🇹 👉🏻 Di recente il gruppo incipit si è espresso "contro" il ministero dell'istruzione per aver diffuso un progetto cosparso di inglesismi 👑 L'uso di questi inglesismi si inserisce nella mentalità tanto diffusa quanto errata che vede l'inglese ergersi a lingua superiore e pertanto più adatta...» #italofonia #lingue #lingua #linguaitaliana #crusca #accademiadellacrusca #scuola #istruzione #dilloinitaliano #inglesismi #anglicismi #anglismi
#italofonia #lingue #lingua #linguaitaliana #Crusca #accademiadellacrusca #scuola #istruzione #dilloinitaliano #inglesismi #anglicismi #anglismi
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1500 followers · 399 posts · Server mastodon.uno
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1488 followers · 385 posts · Server mastodon.unoUN TENTATIVO DI TRADUZIONE
«Di recente, nei mondiali di calcio 2022, la Rai si è resa protagonista di un tentativo di traduzione pubblica purtroppo non andato a buon fine. 🇺🇲 La partita Stati Uniti - Gallesia disputatasi a fine Novembre 2022 è stata trasmessa dalla Rai con una grafica la quale aveva le sigle italiane...»
#italofonia #dilloinitaliano #inglesismi #anglicismi #anglismi #rai #mondiali #statiuniti #gallesia #gallesi #calcio #lingue #lingua #linguaitaliana
#italofonia #dilloinitaliano #inglesismi #anglicismi #anglismi #rai #mondiali #statiuniti #gallesia #gallesi #calcio #lingue #lingua #linguaitaliana
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1488 followers · 385 posts · Server mastodon.uno«Italiano nella costituzione? Qualcosa si muove! 🇮🇹🗣️ 👉🏻 Il Ministro Sangiuliano ha parlato dell'intenzione di inserire l'italiano nella nostra Costituzione! 🗣️ Giustissimo e condivisibile, le uniche correzioni sono l'utilizzo di due inglesismi nella frase ed il forse eccessivo elogio all'accademia della Crusca. 🤔 E tu cosa ne pensi? Più poteri alla Crusca o creazione di una nuova Accademia?»
#inglesismi #anglicismi #anglismi #dilloinitaliano #lingue #linguaitaliana
#inglesismi #anglicismi #anglismi #dilloinitaliano #lingue #linguaitaliana
Quoll :liberapay: · @quoll
18 followers · 259 posts · Server mastodon.uno
@itanglese La colonna di destra del sito di “la Repubblica“ dà sempre delle belle soddisfazioni!
L'allarme “needle spiking” ancora mi mancava... sicuramente un modo di dire usatissimo e del quale si sentiva la necessità.
Mi chiedo quali siano i processi mentali che portano a scrivere un titolo del genere.
Non riporto il link perché non voglio regalare visualizzazioni.
#Anglismi #Repubblica #GiornalismoDiQualità #VogliaDiEssereColonia
#anglismi #repubblica #giornalismodiqualita #vogliadiesserecolonia
Quoll :liberapay: · @quoll
12 followers · 199 posts · Server mastodon.uno
Ammetto la mia ignoranza: non ero completamente sicuro di cosa fosse un “fringe benefit”. Se avessero scritto “beneficio accessorio” – o anche solo “benefit”, cioè la forma in cui questo anglismo viene principalmente usato (purtroppo!) nel lessico italiano – probabilmente il titolo sarebbe stato più chiaro (penso pure per altri).
Questa perla ci viene regalata da un titolo su repubblica.it.
#anglicismi #anglismi #itanglese #vogliadiesserecolonia
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno«Furio è veramente un bel "character", non pensate anche voi?»
#anglicismi #anglismi #inglesismi #anglicismisuperflui #anglicismigratuiti #anglicismibrutti #morbusanglicus #itanglese #forestierismi #character #personaggio #furio #biancorossoeverdone #carloverdone #cinemaitaliano #vivalitaliano #litalianoviva #parliamoitaliano #parlaitaliano #dilloinitaliano #diciamoloinitaliano #linguaitaliana #italiano #italian #italianlanguage #lingue #languages #italy #italia #🇮🇹
#italia #italy #languages #lingue #italianlanguage #italian #italiano #linguaitaliana #diciamoloinitaliano #dilloinitaliano #parlaitaliano #parliamoitaliano #litalianoviva #vivalitaliano #cinemaitaliano #carloverdone #biancorossoeverdone #furio #personaggio #character #forestierismi #itanglese #morbusanglicus #anglicismibrutti #anglicismigratuiti #anglicismisuperflui #inglesismi #anglismi #anglicismi
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno«Mi domando come si possa dire "middle class" in italiano. È sicuramente uno di quei termini tecnici intraducibili che indica una cosa ben precisa e che in italiano ci vorrebbe una perifrasi di 1000 parole per arrivare allo stesso significato.»
#dilloinitaliano #italiano #italia #inglesismi #anglismi #anglicismi #ansa
#ANSA #anglicismi #anglismi #inglesismi #italia #italiano #dilloinitaliano
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno
«Comunque se hai un titolo di lavoro in italiano sei proprio un poveraccio. . .»
#anglismi #italia #italiano #dilloinitaliano
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno«Che bello pagare gli enti pubblici italiani con i soldi di tutti ma fare corsi per itanglofoni.»
.
.
.
#dilloinitaliano #italiano #italia #inglesismi #anglismi
#anglismi #inglesismi #italia #italiano #dilloinitaliano
Itanglese e forestierismi · @itanglese
1183 followers · 350 posts · Server mastodon.uno«Un nuovo anglicismo che si vede sempre più spesso: "Pack" è una nuova variante del più noto "packaging", che in italiano è sostituibile efficacemente con CONFEZIONE.»
#anglicismi #anglismi #inglesismi #anglicismisuperflui #anglicismigratuiti #anglicismibrutti #anglismiacaso #inglesismiacaso #itanglese #pack #packaging #confezione #litalianoviva #vivalitaliano #parliamoitaliano #parlaitaliano #dilloinitaliano #parlareitaliano #linguaitaliana #italiano #crusca
#Crusca #italiano #linguaitaliana #parlareitaliano #dilloinitaliano #parlaitaliano #parliamoitaliano #vivalitaliano #litalianoviva #confezione #packaging #pack #itanglese #inglesismiacaso #anglismiacaso #anglicismibrutti #anglicismigratuiti #anglicismisuperflui #inglesismi #anglismi #anglicismi
Emme Zen :linuxmint: · @emmezen
59 followers · 116 posts · Server mastodon.uno
Ciao!
Per caso suona male dire strategia d'uscita? O forse pensano di sopperire alle sole 2 ore d'inglese a settimana nelle scuole?
:D
Articolo ANSA.
#inglese
#anglicismi
#anglismi
#inglesismi
#giornali
#giornalismo
#inglese #anglicismi #anglismi #inglesismi #giornali #giornalismo