@nerealoiola
#AnjelLertxundi / #Berria
«Kexu gara guztiaz, salbu gure izaeraz, egintzez eta omisioez. Erantzukizuna beti besteari egoztearen alderik makurrena, konpromiso pertsonalaren esku-garbiketaz gainera, errealitatea maskaratzen duela».
https://www.berria.eus/paperekoa/1892/013/002/2023-07-27/badago-argia.htm

#NereaLoiolaPikaza
#AnjelLertxundi / #Berria
«Kexu gara guztiaz, salbu gure izaeraz, egintzez eta omisioez. Erantzukizuna beti besteari egoztearen alderik makurrena, konpromiso pertsonalaren esku-garbiketaz gainera, errealitatea maskaratzen duela».
https://www.berria.eus/paperekoa/1892/013/002/2023-07-27/badago-argia.htm

EUSKARA: Hizkuntza esklaboa.
#AnjelLertxundi​k, #Berria​n: 👇
https://www.berria.eus/paperekoa/1918/025/001/2022-11-06/etxean-esklabo.htm

Ahanzturan galduz doazen hitz esanguratsuak, «laurdenegun" eta «etzikaramu» bezala, esaterako.

#AnjelLertxundi​k, #Berria​n: 👇
https://www.berria.eus/paperekoa/1918/025/001/2022-06-05/iaz-aurten-geurtz.htm

Hizkuntz aniztasunaren ezpalak, munduak (#AnjelLertxundi​k, #Berria​n) 👇👇👇

«Ez dakite, ba, gaztelania? Espainian gaude, zertarako hainbeste komeria?» 👇👇👇

Zoragarri #AnjelLertxundi​k, gaurko #Berria​n:

«Hitzek magia dute, hitzaren magia errespetatzea eta argiztatzea da irakaslearen egitekoa»

«Ahozkoa eta idatzia aparteko bi mundu dira, nahiz biak diren hitzez sortutako artearen gogaide eta gozaide»

Honatx testu osoa, hitzen maitaleok irakurri beharrekoa: 👇 👇
https://t.co/qnXGwnQwvo

#AnjelLertxundi​k, naiz.eus​-en:

"Euskaldunok iruditegia sortzen ari gara, baina nondik, erdaratik edo euskaratik bertatik? Itzulpenak baditugu, eta nahiz itzulpenak izan, bihurtzen dira euskara. Eta itzulpenaren bidez, euskara horretatik nolabait, ikuspegi panoramikoa gero eta zabalagoa dugu."

#AnjelLertxundi-ri elkarrizketa interesgarria egin dio Aritz Mutiozabalek #ZarauzkoHitza-n:
👉 https://labur.eus/pBQqs
#euskara #itzulpenak