Aha!!! Ok, so I basically guessed at the time what the word meant and it turns out that with my fumbling he agreed to paint our door for free! “サービズで”

(Rather embarrassed to admit that the word was, “paint” (verb))

#Japanese #ApologiesToMyJapaneseTeacher #BadMemory