Abwoon d'bashmaya !

Ainsi prient encore certains chrétiens au #Moyen-Orient.

Et la où le cousinage vient informer notre terre encore bien catholique et non moins patriarcale (souvent l' #atheisme est un genre de dégoût), c'est qu'abwoon ne signifie pas "notre père" mais plutôt "énergie de vie", c'est non-genré : "mère-père du cosmos" à la rigueur, si on veut personnifier pour rendre l'idée plus proche...

#dieu #jesus #chretienté #prière #traduction #araméen

Cf. www.abwoon.org