Ik ben net gecontacteerd door mensen in Argentinië van de meteorelogische dienst die het ook niet meer weten ..

Vertaling :

maximum temperaturen voor de komende 7 dagen, in #Argentinië, #Uruguay en #Paraguay. Afwijkingen +12°C boven Santa Fe (ARG) en tussen +8 en +12°C in een groot deel van de regio. Euh ?

@karelbrits

sorry

Messi viert honderdste goal voor Argentinië bij monsterzege op Curaçao

#Messi #Argentinië #Curaçao
https://www.nu.nl/-/6257243/

𝗠𝗲𝘀𝘀𝗶 𝘃𝗶𝗲𝗿𝘁 𝗵𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗱𝘀𝘁𝗲 𝗴𝗼𝗮𝗹 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶ë 𝗯𝗶𝗷 𝗺𝗼𝗻𝘀𝘁𝗲𝗿𝘇𝗲𝗴𝗲 𝗼𝗽 𝗖𝘂𝗿𝗮ç𝗮𝗼

Lionel Messi heeft in de nacht van dinsdag op woensdag (Nederlandse tijd) zijn honderdste doelpunt voor Argentinië gemaakt. De sterspeler droeg in eigen land met een hattrick bij aan de monsterzege op Curaçao, waar veel (voormalige) Eredivisie-spelers meededen: 7-0.

https://www.nu.nl/voetbal/6257243/messi-viert-honderdste-goal-voor-argentinie-bij-monsterzege-op-curacao.html #nieuws #NUnl #Messi #Argentinië #Curaçao

𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗷𝗻𝗲𝗻 𝗸𝘂𝗻𝗻𝗲𝗻 𝗺𝗲𝘁 𝗵𝘂𝗻 𝗽𝗲𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗵𝗲𝗹𝗳𝘁 𝗺𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗸𝗼𝗽𝗲𝗻 𝗱𝗮𝗻 𝗲𝗲𝗻 𝗷𝗮𝗮𝗿 𝗴𝗲𝗹𝗲𝗱𝗲𝗻

De inflatie in Argentinië is in de afgelopen maand uitgekomen op het duizelingwekkende percentage van 102,5 procent; het leven was dus meer dan twee keer zo duur als een jaar eerder. Het is voor het eerst sinds 1991 dat het land van Lionel Messi en Máxima w...

https://www.nu.nl/economie/6255328/argentijnen-kunnen-met-hun-peso-de-helft-minder-kopen-dan-een-jaar-geleden.html #nieuws #NUnl #inflatie #Argentinië #economie

Interessant om te zien dat Claudia Piñeiro in "Elena weet" alle dialogen in lopende tekst uitschrijft zonder aanhalingstekens aanhalingstekens, met alleen komma's – Chinese schrijvers doen dat ook vaak, hoewel dan niet het hele boek door. Vertaalster Mariolein Sabarte Belacortu heeft dit zeer terecht zo laten staan.
#vertalen #schrijven #boeken #lezen #China #literatuur #Argentinië @boeken

𝗟𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶ë 𝗯𝗶𝗷𝗻𝗮 𝘁𝘄𝗲𝗲 𝗸𝗲𝗲𝗿 𝘇𝗼 𝗱𝘂𝘂𝗿: 𝗶𝗻𝗳𝗹𝗮𝘁𝗶𝗲 𝘃𝗮𝗻 𝟵𝟵 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝗻𝘁

In Nederland was de inflatie eind 2022 het hoogst sinds de jaren zeventig, maar de nieuwste inflatiecijfers in Argentinië zijn nog vele malen hoger. In januari waren prijzen in Argentinië 98,8 procent hoger dan een jaar eerder.

https://www.nu.nl/economie/6251325/leven-in-argentinie-bijna-twee-keer-zo-duur-inflatie-van-99-procent.html #nieuws #NUnl #inflatie #Argentinië #Nederland

Beach life on our beloved river here in Córdoba....if you know the right places (after a 20 min hike) you can be all by yourself in the middle of the very crowded summer season.....

#argentina #argentinie #argentine #beachlife #river #gaucho #horse #horses #cowboys

𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗷𝗻𝘀𝗲 𝗸𝗲𝗲𝗽𝗲𝗿 𝗯𝗹𝗶𝗸𝘁 𝘁𝗲𝗿𝘂𝗴 𝗼𝗽 𝗪𝗞: '𝗪𝗮𝗮𝗿𝗼𝗺 𝘇𝗼𝘂 í𝗸 𝗠𝗯𝗮𝗽𝗽é 𝗯𝗲𝗹𝗮𝗰𝗵𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸 𝗺𝗮𝗸𝗲𝗻?'

Doelman Emiliano Martínez maakte tijdens het WK indruk met zijn reddingen, maar baarde vooral ook opzien met zijn gedrag rondom de gewonnen finale. Voornamelijk Kylian Mbappé moest het ontgelden, al zegt de Argentijn nu dat het geen moment persoonlij...

https://www.nu.nl/voetbal/6250852/argentijnse-keeper-blikt-terug-op-wk-waarom-zou-ik-mbappe-belachelijk-maken.html #nieuws #NUnl #WK2018 #Argentinië #KylianMbappé

Tango life on the streets of Buenos Aires #tango #argentina #buenosaires #argentinie #music #dance

𝗠𝗲𝘀𝘀𝗶 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝘁𝗿𝗼𝘁𝘀 𝗼𝗽 𝗴𝗲𝗱𝗿𝗮𝗴 𝗶𝗻 𝗱𝘂𝗲𝗹 𝗺𝗲𝘁 𝗢𝗿𝗮𝗻𝗷𝗲: '𝗚𝗲𝗯𝗲𝘂𝗿𝗱𝗲 𝗶𝗻 𝗵𝗲𝗲𝘁𝘀𝘁 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗷𝗱'

Lionel Messi is ruim anderhalve maand na de beladen kwartfinale tussen Argentinië en Oranje op het WK in Qatar teruggekomen op zijn gedrag tijdens die wedstrijd. De 35-jarige aanvaller, die later dat toernooi de wereldtitel veroverde, had het aan de stok m...

https://www.nu.nl/voetbal/6249158/messi-niet-trots-op-gedrag-in-duel-met-oranje-gebeurde-in-heetst-van-de-strijd.html #nieuws #NUnl #WK #Messi #Argentinië

Messi niet trots op gedrag in duel met Oranje: 'Gebeurde in heetst van de strijd'

#WK2022 #Nederland #Argentinie
https://www.nu.nl/-/6249158/

If you wanna check how high the water level of the river rose yesterday, just check the remains in the tree on the right! More than 2 meters this time, although we have had floods of 9 meter here!!

#argentina #river #naturepictures #argentinie #cordoba #flooding #wishyouwerehere #sierrasdecordoba

One of the most beautiful experiences here in the sierras of central Argentina, is the light between the different mountain layers....never bores me.....

#argentina #mountains #goldenhour #argentinie #sunset #fog #mist #córdoba #cordoba

𝗘𝗲𝗻 𝗺𝘂𝗻𝘁𝗲𝗲𝗻𝗵𝗲𝗶𝗱 𝘃𝗮𝗻 𝗕𝗿𝗮𝘇𝗶𝗹𝗶ë 𝗲𝗻 𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶ë 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗻: 𝗵𝗼𝗲 𝗸𝗮𝗻𝘀𝗿𝗶𝗷𝗸 𝗶𝘀 𝗱𝗮𝘁?

Brazilië en Argentinië willen opnieuw een gezamenlijke munteenheid proberen. De voorbereidingen daarvoor zijn al begonnen, schrijven de presidenten van de twee landen op het Argentijnse medium Perfil.

https://nos.nl/l/2460943 #nieuws #nos #Brazilië #Argentinië #Munteenheid

Sunset over San Carlos square, the heart of the Calchaquíes valley, South of Salta #argentina #salta #argentinie #ruta40 #travelphotography #squares #vvkr #rondreis #heartofargentina

If you live in the countryside of Argentina you often see the slaughter of animals for celebrations or daily food. Today my friends slaughtered a huge lamb, tonight we will be enjoying this delicious treat

#argentina #dailylife #countrylife #argentinie #cordero #asado #parrilla #córdoba #cordoba

FIFA opent disciplinair onderzoek naar wangedrag van wereldkampioen Argentinië

#FIFA #Argentinië #WK-finale #disciplinair_onderzoek
https://www.nu.nl/-/6246972/

RT @LCoudere@twitter.com

Selva Almada: ‘De namen kunnen veranderen, maar de patronen en de reacties herhalen zich... Ik vertel over deze drie gevallen van #femicide, maar het had over eender wie van de vele dode meisjes kunnen gaan.’ #Argentinië #gendergeweld
https://www.mo.be/interview/selva-almada-we-nemen-geweld-tegen-vrouwen-nog-altijd-niet-serieus via @mondiaalnieuws@twitter.com

🐦🔗: https://twitter.com/LCoudere/status/1612804820704055296

Corner store ("almacen") in a village in the Sierras de Córdoba

#dailylife #argentina #argentinie #heartofargentina #travel

It's a new day, it's summer time @ Río San Antonio #argentina #summer #argentinie #dailylife