Majka is very fast (approx. 1M words per second) free morphological analyzer #Majka including databases for #Czech, #Slovak, #Polish, #Swedish, #German, #French, #Italian, #English, #Portuguese, #Catalan, #Welsh, #Spanish, #Galician, #Asturian and #Russian.

https://github.com/PureHTML/majka

#morphology #Debian #Luinux

I'm more or less bilingual (#Spanish and #English). I've been thinking about how to communicate with a sense of otherness in both languages. I was considering mangling #Asturian, #Aragonese, or one of the other Iberian tongues, since that would be easier for a native Spanish speaker like myself. Google, in its own twisted, helpful way just recommended me a#YouTube #video about #Anglish... Well, to a rabbit hole I go, then.

https://youtu.be/aMA3M6b9iEY

#Linguistics #AnglishLanguage

Etiquetes relevantes cola única fin d’algamar tanta xente como puea, xente que fale o conoza abondo sobre la ḷḷingua asturiana, pa que respuendan esta encuesta: #Asturian #language #languagelearning #philology #linguistics #linguistica #languages #idiomas #Asturies #Asturias.
Si conocéis daquién, ¿podríeis compartí-yla, por favor?

Etiquetes relevantes cola única fin de ḷḷegar a tanta xente como puea, que fale o conoza abondo sobre la ḷḷingua asturiana, pa que respuendan esta encuesta: #Asturian #language #languagelearning #philology #linguistics #linguistica #languages #idiomas #Asturies #Asturias. ¿Podríeis compartila? Gracies.

Etiquetes relevantes cola única fin de convocar tanta xente como puea pa esta encuesta (anque nun valga pa un res): #Asturian #language #languagelearning #philology #linguistics #linguistica #languages #idiomas #Asturies #Asturias

Estos versos que vos traigo son pa recordar qu’enantes de nós vinieron munchos qu’esperimentaron lo mesmo que caún de los que tamos güei nesti mundu. Por eso ye importante nun dexar de sentir nin olvidar les sos hestories; hai muncho neḷḷes que nos puen deprender a vivir meyor.

Estos versos son pa los vieyos, fonte d’esperiencia y de saber, y por vós, los que vos atopéis nuna situación de dificultá y que teáis al debalu.

#poema #escritura #poesía #asturianu #literaverso #Asturian #poem

Los versos que nesta ocasión vos traigo son pa recordar qu’enantes de nós vinieron munchos qu’esperimentaron lo mesmo que caún de los que tamos güei nesti mundu. Por eso ye importante nun dexar de sentir nin olvidar les sos hestories; hai muncho neḷḷes que nos puen deprender a vivir meyor.

Estos versos son pa los vieyos, fonte d’esperiencia y de saber, y por vós, los que vos atopéis nuna situación de dificultá y que teáis al debalu.

#poema #escritura #asturianu #writing #poem #Asturian

Güei tráigovos un retayu d’un mapa que taba produciendo del conceyu d’Uviéu. Esti mapa, n’#asturianu, amuesa toles parroquies y pueblos na so forma oficial, amás de deḷḷos picos, montes, ríos y regueros.

Na imaxe podéis ver parte de la fastera sureste del conceyu: Lluniego, Tudela Agüeria, Santolaya, Santianes y otres parroquies próximes.

#Uviéu #Asturies #maps #Asturias #Asturian #cartography

«Mapa del conceyu d’Uviéu».
El ḷḷar de la mui noble, mui ḷḷeal, benemérita, invicta, heroica y bona ciudá d’Uviéu.

#mapes #Uviéu #Asturies #asturianu #maps #Asturias #Asturian #cartography

Vengo de decatame que l’Academia de la Llingua Asturiana ta anovando’l so sitiu. Agora’l DALLA s’atopa nun dominiu diferente y tien una interfaz nueva, ¡qué bona pinta!

¿Entovía nun lu vistis? Echái-y una güeyada: https://diccionariu.alladixital.org/ #asturianu #Asturian #ALLA

Vengo de decatame que l’Academia de la Llingua Asturiana ta anovando’l so sitiu. Agora’l diccionariu s’atopa nun dominiu diferente y tien una interfaz nueva, ¡qué bona pinta! ¡Norabona pol trabayu que tais faciendo!

¿Entovía nun lu vistis? Echái-y una güeyada: https://diccionariu.alladixital.org/ #asturianu #Asturian #ALLA

These field recordings aim to prove that the languages spoken in Asturias are indeed alive and to show their diversity through a collection of oral testimonies, which include legends, tales, songs and other sort of stories.

In red, there are the audio’s of the Asturian-speaking side, and in purple the ones in Galician-Asturian, a Galician variant of transition into Asturleonese spoken between the Eo and Navia rivers.

#asturianu #galego #music #museum #map #stories #asturian #galician

These field recordings aim to prove that the languages spoken in Asturias are alive and to show their diversity through of a collection of oral testimonies, which include legends, tales, songs and other sort of stories.

In red, there are the audio’s of the Asturian-speaking side, and in purple the ones in Galician-Asturian, a Galician variant of transition into Asturleonese spoken between the Eo and Navia rivers.

#asturian #galician #music #museum #map #tales #stories #galego #asturianu

It's #bandcampfriday today. My lovely album Quarehawk is available on old school Cd & Download. Lots of lovely guest artists from the world of #Irish, #English & #Asturian folk worlds & some heartbreaking poetry from #Mancunian wordsmith Mike Garry. Do take a look. #woodenflute #Song https://michaelwalsh1.bandcamp.com/album/quarehawk

It's #bandcampfriday today. My lovely album Quarehawk is available on old Cd & Download. Lots of lovely guest artists from the world of #Irish, #English & #Asturian folk worlds & some heartbreaking poetry from #Mancunian wordsmith Mike Garry. Do take a look. #woodenflute #Song https://michaelwalsh1.bandcamp.com/album/quarehawk

Thank you Dr Elsa Marshall for helping decipher Torner's work on #Asturian lyric #song. Flipping heck it was a confusing system old Snr Torner came up with. Progress though. #PhD . @TimHortons coffee helped. @TUOSMUSIC

Love this album from #Asturian #woodenflute & #gaita player Diego Pangua. Released on FonoAstur now available @ www.musicasturiana.com . If you like McGoldrick fused you'll like this. #folk https://open.spotify.com/track/20SYjZhy6DR86lO1Ozpn1t?si=yaE_Q7sUTAyg1hDd7Gt3-Q&utm_source=native-share-menu

Hello to all the lovely people who followed me this week. Here's a snatch of my music. The late great Colin Irwin called it "Art music for the soul". #Irishmusic #Mancunian #Folk #Spokenword #Flute #Trad #Asturian
https://www.youtube.com/watch?v=pS88UMfcK_g&list=OLAK5uy_nq1gjsOs70Zo2M5RankF6c_FkfUgGiazo&index=2

Hello to all the lovely people who followed me this week. Here's a snatch of my music. The late great Colin Irwin called it "Art music for the soul". #Irishmusic #Mancunian #Folk #Spokenword #Flute #Trad #Asturian
https://www.youtube.com/channel/UCxvZJ2EQXu8uAihcb8MMWbQ

@corpuslinguistics @linguistics - When a minoritized language gets re-bluebirded by the big players #asturiano #asturian #fifa #estoyeundesfase @carlosvarong and @miriamvillazon we need to discuss this very important topic

Image: caption from “the other site” with a post from Copa Mundial FIFA re-bluebirding Spain’s football coach. Image of two players celebrating.