· @sheislaurence
205 followers · 810 posts · Server mastodon.green@BBCRadio4 OMG #radio4 on the Fediverse!! Let's talk #audiodocumentary all day please!!
· @sheislaurence
189 followers · 744 posts · Server mastodon.green
#audiodocumentary makers: what do you think of #voiceover #translation to allow #storytelling from the #GlobalSouth to reach Western audiences? My new blog entry: "The question of airtime, of cultural bias in translation is particularly pertinent when the subject pertains to people in the Global South, whose voices have always been mediated, reinterpreted, colonised."
https://themakingofnow.wordpress.com/2023/07/21/multilingual-podcasting/
#audiodocumentary #voiceover #translation #storytelling #globalsouth #podcast #creativity
· @sheislaurence
179 followers · 691 posts · Server mastodon.greenI started a blog about the joys of the #creativeprocess #creativity #writing #artists, likely to foray into the specialist subject of #audiodocumentary #podcast. First post: on the lonesomeness of creation, particularly for #BAME #BIPOC #audio #film #producers. https://themakingofnow.wordpress.com/2023/07/07/creation-is-a-lonesome-pursuit/
#creativeprocess #creativity #writing #artists #audiodocumentary #podcast #bame #bipoc #audio #film #producers