Juuri nyt: kollega Juha Lång väittelee 👏. Silmänliiketutkimus osoittaa, että tekstityskonventioilla, mm. ajastusnopeudella sekä tekstin ja puheen synkronoinnilla, on väliä. Konventioidenmukaisuus tukee tiedon omaksumista. (1/2)
https://www.uef.fi/fi/artikkeli/fm-juha-lang-vaitos-1022023-silmanliike-paljastaa-televisio-ohjelmien-kaannostekstitysten-tarkeyden?s=09

#tekstittäminen #avkaantaminen #avkääntäminen #tvtekstittäminen #kääntäminen