In de Russische serie Better Than Us ( https://www.netflix.com/us/title/81026915?s=a&trkid=13747225&t=cp&vlang=en&clip=81240282 ) zingt een politieagente zachtjes All around my Hat van Steeleye Span. ( https://youtu.be/3zzwbYyvWiU ) S1E06
Dat wordt weer dagen graven of dat iets te betekenen heeft voor het verhaal.
Het liedje gaat over jammerlijk gescheiden geliefden. Heeft ze gevoelens voor haar ex-leidinggevende die gedesillusioneerd thuis zit na een schorsing? Dat ze zijn werk in zijn geest zal voortzetten is duidelijk.
#NetflixNL #BetterThanUs

@_GatoLoco_ @NathDuCausse @wumazhen @LaLucioleM

Oooh j'échoue internetement sur ce fil, je regarde le 1er épisode, en Russe ST anglais, n'ayant pas de compte NF sous la main...

Chouette plot ce 1er épisode !
Par contre, pas moyen de trouver des subs en français qq part 😢

Si anyone pouvait trouver un moyen de récupérer les sous-titres français via NetFlix , je lui garantis ma reconnaissance éternelle, à vie et même un peu plus loin :)
💌

#BetterThanUs #OpenSubTitles

Nouvelle série de SF disponible sur #netflix à partir d'aujourd'hui, Better Than Us.
Les vignettes pour certains épisodes et le synopsis font vraiment penser à #RealHumans et j'espère que ce sera aussi bien... même si ça s'annonce compliqué!

#BetterThanUs