FedSearch
Elisa · @samalegge
11 followers · 124 posts · Server mastodon.uno

3/
- Quando, anche se in modo indiretto, contiene elementi utili per stabilire relazioni, collegamenti, ponti tra mondi diversi.

- Quando fa aumentare la consapevolezza della molteplicità dei diversi ambienti culturali, etnici e religiosi.

[Da "Lo scaffale multiculturale" di ]

#vinicioongini #samalegge #scaffalemulticulturale #multiculturalismo #multiculturalismoconilibri #libri #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #bibliopride

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
11 followers · 119 posts · Server mastodon.uno
Open media

La banda del pianerottolo

Lingua: e qualche frase in

Autrice: Esperance Hakuzwimana

Casa editrice: Mondadori - Libri per Ragazzi

Fresco fresco di stampa, è l'ultimo arrivato nel catalogo di Sama Legge!

#italiano #wolof #samalegge #linguamadre #mammalingua #senegal #libri #ragazze #ragazzi #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #prestitobibliotecario #prestito #scaffalemulticulturale

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
11 followers · 114 posts · Server mastodon.uno

2/
Il secondo è "Comptines et Berceuses de vanille": 25 ninne nanne e filastrocche nelle lingue nazionali delle , di , del , del , del e del [in francese]

#comore #reunion #madagascar #sudafrica #kenya #mozambico #samalegge #ninnenanne #filastrocche #lingueafricane #linguamadre #mammalingua #leggereinlinguamadre #bibliodiversita #bibliopride

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
11 followers · 111 posts · Server mastodon.uno

4/
Fate attenzione a questi passaggi, contestualizzateli e storicizzateli (la versione che conosciamo, ovvero quella francese, è del 1696!) e sfruttate la lettura per trattare anche di queste tematiche.

#samalegge #intercultura #interculturaconilibri #educazioneinterculturale #cenerentola #consenso #bibliodiversita #bibliopride #diversitaculturale #mastolibri

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
9 followers · 97 posts · Server mastodon.uno
Open media

La valorizzazione del plurilinguismo passa anche attraverso la lettura di libri in lingue inventate: diverse interpretazioni, tutte ugualmente valide, a partire da un medesimo testo.

Qui "Te to tè" di [WhiteStarKids, 2016]

#carsonellis #samalegge #plurilinguismo #lingueinventate #lingueartificiali #libri #libriperbambini #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #bibliopride #mastolibri

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
9 followers · 96 posts · Server mastodon.uno

4/
Il libro è un oggetto che adultə e bambinə stanno condividendo e che hanno tutta la libertà di utilizzare come meglio credono!

#samalegge #libri #libribilingui #leggere #leggereinbambara #bibliodiversita #bibliopride

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
8 followers · 72 posts · Server mastodon.uno

"Dunque c'è il mondo seduto sui banchi di scuola. Ma quanti sono i libri per bambinə e ragazzə che contengono le storie, le lingue di questə nuovə compagnə di banco? Quanto "mondo" c'è sotto forma di libri o di video o di musiche nelle nostre biblioteche scolastiche e nelle biblioteche pubbliche?

da Diversi libri diversi, a cura di Vinicio Ongini

#samalegge #bibliodiversita #bibliopride #promozionedellalinguamadre #intercultura #libri #albiillustrati #citazionedelgiorno

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
7 followers · 52 posts · Server mastodon.uno
Open media

#francese #pular #soso #mandinka #samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #guinea #sierraleone #senegal #mali #bibliodiversita #biblioterapia #bibliopride #leggere #leggeresempre #prestito #prestitobibliotecario

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
3 followers · 24 posts · Server mastodon.uno
Open media

#samalegge #leggere #leggeresempre #albiillustrati #albiillustratiperbambini #bibliodiversita #bibliopride #razzismo #discriminazione #diversitaculturale #rappresentativita #prestito #prestitobibliotecario

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
3 followers · 22 posts · Server mastodon.uno
Open media

#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #mammalingua #raccontitrilingui #libritrilingui #somalo #inglese #italiano #somalia #leggereinsomalo #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #adaltavoce #darevoce #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #prestito #prestitobibliotecario

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
3 followers · 20 posts · Server mastodon.uno
Open media

#samalegge #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinpular #leggereinsoso #leggereinmandinka #francese #pular #soso #mandinka #libri #leggere #leggeresempre #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #mammalingua #prestito #prestitobibliotecario

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
2 followers · 17 posts · Server mastodon.uno
Open media

Le vieillard l'enfant et l'ane (il vecchio, il bambino e l'asino)/o koor'onogooy o ndaanum fo o faamole

Lingua: sereer/francese

Casa editrice: Dodo vole

#samalegge #unlibroalgiorno #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggereinsereer #sereer #senegal #biblioterapia #bibliopride #leggere #leggeresempre #leggereadaltavoce #darevoce #prestito #prestitobibliotecario

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
2 followers · 14 posts · Server mastodon.uno
Open media

Colori della pelle e differenze di genere negli albi illustrati. Ricerche e prospettive pedagogiche

Autrici: Veronique Francis, Anna Pileri, Ivana Bolognesi, Irene Biemmi e Valeria Barbosa

Casa Editrice: Franco Angeli

#samalegge #pelle #pigmentazione #differenzedigenere #pedagogia #francoangeli #libri #albiillustrati #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #unlibroalgiorno #prestito #prestitobibliotecario

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
2 followers · 11 posts · Server mastodon.uno

Due nuove segnalazioni sul sito di Sama Legge nella sezione "Siti amici"

- Biblioteca Lazzerini: lista dei libri in lingua per bambini da 0 a 6 anni.

polointerculturale.toscana.it/

- Biblioteca Salaborsa: diverse bibliografie per imparare l'italiano ed il catalogo con libri in 112 lingue diverse.

bibliotecasalaborsa.it/.../cor

bibliotecasalaborsa.it/ragazzi

#biblioteca #leggere #oggisileggeinlingua #bibliodiversita #bibliopride #mammalingua #italianoL2 #italianoperstranieri #impararelitaliano #samalegge

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
2 followers · 10 posts · Server mastodon.uno
Open media

#samalegge #mammalingua #bibliodiversita #bibliopride #oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #soninke #leggereinsoninke #prestito #prestitobibliotecario #ilpiccoloprincipe #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #adaltavoce

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
2 followers · 9 posts · Server mastodon.uno

#oggisileggeinlingua #leggereinlinguamadre #linguamadre #leggere #biblioterapia #bibliodiversita #bibliopride #malgascio #madagascar #mammalingua #prestitobibliotecario #prestito #samalegge

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
2 followers · 9 posts · Server mastodon.uno
Open media

#samalegge #libri #giochi #unlibroalgiorno #ungiocoalgiorno #oggisileggeinlingua #oggisigiocainlingua #bibliodiversita #bibliopride #biblioterapia #prestitobibliotecario #prestito #mammalingua

Last updated 1 year ago
Original post

Elisa · @samalegge
2 followers · 5 posts · Server mastodon.uno

Sunuy Xale

Lingua: wolof

[Su Youtube è possibile rivedere la puntata della TV senegalese TFM in cui le due autrici Karoliina Halsti Ndiaye e Marjo Smolander presentano il libro, con Chiara Barison TFM
youtu.be/lb6Xf9G7kAU ]

#samalegge #sunuyxale #senegal #wolof #linguawolof #leggereinwolof #leggereinlinguamadre #oggisileggeinlingua #bibliopride #leggere #leggereadaltavoce #darevoce #mammalingua #bibliodiversita #prestito #prestitobibliotecario #TFM

Last updated 1 year ago
Original post