#Blokkeren is in de 16e eeuw ontleend aan het Franse #bloquer 'insluiten, stoppen', een afleiding van #blocus 'vestingwerk'. Dit is op zijn beurt ontleend aan het Middelnederlandse #blochuus 'bastion', letterlijk 'blokhuis', aanvankelijk een licht verdedigingsgebouw van houten balken. De 17e-eeuwse vorming #blokkade is pseudo-Frans, want in die taal komt het woord niet voor; in het Engels en Duits bestaat het wel, met ck. #woordhistorievandedag