I watched a bit of season 1, but I think I finally got what this is about.
It's all about Maple's shenanigans. She is so inventive and simply wild with her newfound abilities that she literally breaks the game and uncovers bugs for the devs to fix.
So basically she's a gaming gremlin, kinda like Myne in Ascendance of a bookworm. Except without drama at all, it's all comedy around edge cases in RPGs.
I'm at episode 3 and it's all fun and laughs.
Kinda wishing I watched season 1 from the beginning.
I give it a 10/10.