Ho provato la recente rivisitazione in chiave Shin-chan di #BokunoNatsuyasumi di cui ho accennato nei mesi scorsi provando vecchie versioni in giapponese (a differenza di questa sub in inglese)

La base è una vacanza estiva nei panni di un piccolo delle elementari da parenti prossimi in provincia. Negli episodi cambia la località, le motivazioni, ma di base in tutti resta un gioco di rilassarsi godendosi routine ed eventi programmati

1/2

Videogames
Videogiochi

https://youtu.be/4YhXniEpocA

Kotaku: Chill Japanese Classic Is Finally Getting An English Translation https://kotaku.com/boku-no-natsuyasumi-2-english-translation-patch-ps1-1850194847 #gaming #tech #kotaku #sonyinteractiveentertainment #videogamesdevelopedinjapan #singleplayervideogames #millenniumkitchen #bokunonatsuyasumi #adventuregames #creativeworks #videogames #kazayabe #nintendo #boku #kid #it

Tabella riassuntiva della serie, link all'ultimo gioco in tema (ispirato a)

https://store.steampowered.com/app/2061250/Shin_chan_Me_and_the_Professor_on_Summer_Vacation_The_Endless_SevenDay_Journey/

https://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Kitchen

#Videogiochi
#Videogames
#Retrogaming
#BokunoNatsuyasumi

Prima o poi smetto di parlarne 😄 In realtà sarà l'ultimo #BokunoNatsuyasumi che citerò a meno di giocarne uno per intero o lo spin-off (Shin-chan eng) suggerito da @Ricciotto

Quarto capitolo uscito solo per PSP. Stessa miscela collaudata, esplorazione, chiacchiere, routine quotidiana con qualche sorpresa. Bizzarra la portabilità, giocato fuori casa simulando di esserlo, magari durante le vacanze.

Sigla e primo giorno, sub-ita bot e pigra revisione con note su scritte
https://youtu.be/pMJeYOgTT4g

A differenza del suggerimento a video (intendevo lasciare la traccia sub bot di YT), dovrebbero apparire in italiano.

Tentativo rozzo, ma l'alternativa e non capire nulla di quanto accade.
Alla base c'è l'affidamento agli zii per le vacanze estive per dare sollievo alla madre in attesa del fratellino.
In questo caso ambientazione campagnola, a differenza dei successivi svolti in una zona balneare.
Piacevole, ma con i limiti di una sim di routine

#BokunoNatsuyasumi
#Videogiochi
#Retrogaming

Confermate alcune virtù, ma anche limiti del #Videogioco #PS2 #BokuNoNatsuyasumi 2

Divertente simulare la spensieratezza e che deve godersi l'attimo, ma la routine diventa sempre più tale.

I personaggi del gioco sono solo apparentemente banali, in realtà offrono diverse chiavi di lettura sul loro comportamento di (tristi) adulti in rapporto alle reazioni del piccolo protagonista.
Dal riflesso di malinconia per una gioventù perduta... (cont ⤵️ )

#Videogames
#Retrogaming
https://youtu.be/Ls0f8zrxSQ0

Ci pensavo poco fa, uno dei motivi per cui la serie #BokuNoNatsuyasumi mi ha colpito, è che i tratti con cui è raccontata (stile, disegno, inquadrature) li avevo già in mente. Quando ero piccino ho vissuto situazioni simili, ed essendo capace solo ad abbozzare, la memoria ha ricostruito ricordi sfocati, a scomparti, li ha disegnati in quel modo. Rincontrandoli anche attraverso le interazioni con gli adulti, mi ha restituito un dolce ricordo
#VGMSegreta
(PS3, inizia 43'')
https://youtu.be/0dKbB2GJqRw?t=43

La serie #BokuNoNatsuyasumi (Le mie vacanze estive) è un fantastico esempio di passeggiate giocate. Considerando che è ambientato in provincia, negli anni 70, dove la tecnologia era marginale e i ragazzini di allora cercavano passatempi naturali, è a suo modo l'anti #Cyberpunk2077 dove ho iniziato a vagare a naso in su.

A caso, ho catturato inizio della versione PS2 jap. Ho aggiunto sottotitoli ita in modo rozzo, solo per dare un contesto all'introduzione

https://youtu.be/GtxKPYYBmC4

#Videogiochi

Kotaku: Japan's Nintendo Direct Had A Very Nice Surprise https://kotaku.com/nintendo-direct-japan-natsu-mon-boku-no-natsuyasumi-1850091855 #gaming #tech #kotaku #videogamesdevelopedinjapan #singleplayervideogames #millenniumkitchen #bokunonatsuyasumi #nintendonetwork #nintendodirect #adventuregames #crayonshinchan #entertainment #videogaming #natsuyasumi #nintendo #shinchan #kazayabe #gaming