—¡Espera un momento! —exclamó Gimli—. Hay otra cosa que quisiera saber antes. ¿Fuiste tú, Gandalf, o fue Saruman a quien vimos anoche?
—No fui yo a quien vistes, por cierto —respondió Gandalf—. He de suponer que visteis a Saruman. Nos parecemos tanto, evidentemente, que he de perdonar te que hayas querido abrirme una brecha incurable en el sombrero.
—¡Bien, bien! —dijo Gimli—. Mejor que no fueras tú.
Gandalf rió otra vez.

📖 El Señor de los Anillos. Las dos torres.
🖋️J. R. R. Tolkien

PD: cada vez que releo a Tolkien, me fascina más su forma de escribir, los diálogos, su humor. Y esta traducción de Luis Domènec y Matilde Horne de Ediciones Minotauro es mágica💙✨

#bookworm #devoradoradelibros #ESDLA #LOTR #Tolkien #bookseverywhere #literaverso

Dneska ráno mě v obýváku hledal manžel.

Až to doladím, že mě nenajde ani dítě, to bude na nějaký metál 🤩

Nebo ty hromady spadnou a zabijou mě 🙈

#books #lovebooks #bookseverywhere #ilovebooks #knihomol #bezknihneziju