Arnel Šarić Sharan :verified: · @sharan
273 followers · 2339 posts · Server metalhead.clubYou don't know what a true translation challenge is until you try to translate traditional Bosnian/Balkan food into English.
#cuisine #bosnian #english #translation
Arnel Šarić Sharan :verified: · @sharan
248 followers · 2022 posts · Server metalhead.clubI wrote about a game called Dredge. You may read it... if you understand Bosnian, Croatian or Serbian, or use translate.
https://www.onajkojikuca.com/dredge-recenzija/
#Dredge #VideoGames #Gaming #Playstation5 #Fishing #HorrorGames #Bosnian
#bosnian #horrorgames #fishing #playstation5 #gaming #videogames #dredge
ChasMusic (he/him) · @ChasMusic
42 followers · 339 posts · Server ohai.socialA lot easier for Bosnian in that it uses a Latin alphabet. Also got earwormed by Krivo Je More 2 (The Sea Is Wrong 2) by Dubioza Kolectiv https://music.youtube.com/watch?v=xPfiWxuE7g8&feature=share #Bosnia #Bosnian #ska #music
Ancient Sounds · @ancientsounds
375 followers · 1351 posts · Server mastodonapp.uk
Audio Etymologies of the Day
"Moss" descends from Proto-Indo-European *meus-, something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/moss-from-PIE-meus.wav
A related form of the same root (the zero-grade) *mus-o-
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-meus-to-PIE-muso.wav
descended into Ukrainian мох mokh:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-muso-to-Ukrainian-mox.wav
The same root also descended into Bosnian, Croatian, and Serbian mahovina:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-muso-to-Bosnian-mahovina.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Ukrainian #Bosnian #Croatian #Serbian #Mosstodon
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #Ukrainian #bosnian #croatian #serbian #Mosstodon
Ancient Sounds · @ancientsounds
374 followers · 1345 posts · Server mastodonapp.uk
Audio Etymologies of the Day
"Morn(ing)" descends from Proto-Indo-European *mrk-on [mr̩:k], something like this (ignoring the suffix -on):
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/morn-from-PIE-mrHk.wav
"(To)morrow" is from the same root:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/tomorrow-from-PIE-mrHk.wav
The same root also descended into Bosnian, Croatian, and Serbian mrak “dark, dusk”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-mrHk-to-Bosnian-mrak.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Bosnian #Croatian #Serbian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #bosnian #croatian #serbian
Ancient Sounds · @ancientsounds
366 followers · 1291 posts · Server mastodonapp.uk
Audio Etymologies of the Day
"Mingle" descends from Proto-Indo-European *monk-, a derived form of *menk-, something like this (listen):
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/mingle-from-PIE-menk.wav
*menk- also descended into Persian آمیختن amekhtan “mix, mingle, blend, couple”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Persian-amekhtan.wav
to Sanskrit मचते machate “to be arrogant”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Sanskrit-macate.wav
and to Bosnian mek “soft”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Bosnian-mek.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Persian #Sanskrit #Bosnian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #Persian #Sanskrit #bosnian
Ancient Sounds · @ancientsounds
366 followers · 1291 posts · Server mastodonapp.ukAudio Etymologies of the Day
"Mingle" descends from Proto-Indo-European *monk-, a derived form of *menk-, something like this (listen):
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/mingle-from-PIE-menk.wav
*menk- also descended into Persian آمیختن amekhtan “mix, mingle, blend, couple”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Persian-amekhtan.wav
to Sanskrit मचते machate “to be arrogant”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Sanskrit-macate.wav
and to Bosnian “soft”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Bosnian-mek.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Persian #Sanskrit #Bosnian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #Persian #Sanskrit #bosnian
Ancient Sounds · @ancientsounds
366 followers · 1289 posts · Server mastodonapp.ukAudio Etymologies of the Day
"Mingle" descends from Proto-Indo-European *monk-, a derived form of *menk-, something like this (listen):
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/mingle-from-PIE-menk.wav
*menk- also descended into Persian آمیختن amekhtan “mix, mingle, blend, couple”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Persian-amekhtan.wav
to Sanskrit मचते machate “to be arrogant”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Sanskrit-macate.wav
and to Bosnian “soft”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-menk-to-Bosnian-mek.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Persian #Sanskrit #Bosnian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #Persian #Sanskrit #bosnian
Ancient Sounds · @ancientsounds
351 followers · 1176 posts · Server mastodonapp.uk
Bosnia does not have a long coastline; as in many other Slavic languages, its word for sea is "more", which descended with little change from Proto-Indo-European *mori-, something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-mori-to-Bosnian-Croatian-Serbian-more.wav
English "mere" (i.e. lake) descends from the same root:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/mere-from-PIE-mori.wav
So do Latin mare, French mer, German meer, Irish muir, Welsh môr, Lithuanian mãrė, and Ossetian mal.
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Bosnian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #bosnian
Јанез 🏴☕ :QueerCat_Trans: · @snowyavis
96 followers · 325 posts · Server mastodon.world
Авис :transbug: · @snowyavis
20 followers · 97 posts · Server mastodon.art
Prajd, bosanska (i hercegovačka) verzija 🏳️🌈🇧🇦
(Pride, but all of the characters are wearing Bosnian and Herzegovian folk clothing)
#bosnia #BosniaHerzegovina #bosniak #serb #croat #bosnian #balkans #slavic #folklore #art #artwork #pride #lgbtq #queer #lesbian #gay #trans #bi #pan #aro #ace #genderfluid #nonbinary
#nonbinary #genderfluid #ace #aro #pan #bi #trans #gay #lesbian #queer #lgbtq #pride #artwork #art #folklore #slavic #balkans #bosnian #croat #serb #bosniak #BosniaHerzegovina #bosnia
Ancient Sounds · @ancientsounds
348 followers · 1082 posts · Server mastodonapp.ukAudio Etymologies of the Day
"Many" comes from Proto-Indo-European *monogʰo, something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/many-from-PIE-monogho.wav
*monogʰo also evolved into mnogo in Bosnian, and more or less identical or similar pronunciations in other Slavic languages:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-monogho-to-Bosnian-mnogo.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Bosnian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #bosnian
Ancient Sounds · @ancientsounds
348 followers · 1082 posts · Server mastodonapp.ukAudio Etymologies of the Day
"Many" comes from Proto-Indo-European *monogʰo, something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/many-from-PIE-monogho.wav
*monogʰo also evolved into mnogo in Bosnian (and more or less identical or similar pronunciations in other Slavic languages):
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-monogho-to-Bosnian-mnogo.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Bosnian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #bosnian
Oden · @Gjallarhornet
684 followers · 4216 posts · Server mastodon.nu#Archaeologists find medieval 'Excalibur' sword in #Bosnian lake
https://www.thearchaeologist.org/blog/archaeologists-find-medieval-excalibur-sword-in-bosnian-lake
Ancient Sounds · @ancientsounds
337 followers · 1012 posts · Server mastodonapp.ukAudio Etymologies of the Day
Yesterday "love", today "lust", which comes from Proto-Indo-European *leh₂s- [lɐ:s] something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/lust-from-PIE-leh2s.wav
*leh₂s- also lies behind the root ("lash") of Hindi अनभिलषित anabhilashit “undesired”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-leh2s-to-Hindi-anabhilashit.wav
and Bosnian laskati “to flatter”:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-leh2s-to-Bosnian-laskati.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Sanskrit
#Bosnian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #Sanskrit #bosnian
Ancient Sounds · @ancientsounds
329 followers · 946 posts · Server mastodonapp.ukAudio Etymologies of the Day
"Listen" comes from Proto-Indo-European *ḱleu-s [klɐʊs], something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/listen-from-PIE-kleus.wav
*ḱleu-s also developed into Sanskrit श्रोष्यति shroshyati, something like this:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kleus-to-Sanskrit-SroSyati.wav
Quite similarly, *ḱleu-s also developed into Bosnian slušati:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kleus-to-Bosnian-sluSati.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Sanskrit #Bosnian
#audio #etymology #phonetics #englishlanguage #ProtoIndoEuropean #Sanskrit #bosnian
Авис :transbug: · @snowyavis
18 followers · 80 posts · Server mastodon.art
🇭🇷 Kninska krajina (Knin region) - region surrounding the town of Knin, in Dalmatia. My father's side of the family is from here.
🇧🇦 Kozara i Potkozarje - referring to Kozara mountain and its surrounding area, north-western Bosnia. My maternal grandfather is from here
#Bosnia #BosniaHerzegovina #BosnaiHercegovina #bosnian #croatia #croatian #dalmatia #dalmatian #serb #balkans #slavic #yugoslavia
#yugoslavia #slavic #balkans #serb #dalmatian #dalmatia #croatian #croatia #bosnian #bosnaihercegovina #BosniaHerzegovina #bosnia
Јанез 🏴☕ :QueerCat_Trans: · @snowyavis
94 followers · 303 posts · Server mastodon.world
Folk clothes from Kozara
From: Petar Dešić
#Bosnia #BosniaHerzegovina #bosniaandherzegovina #balkans #bosnian #serb #slavic #folklore
#bosnia #BosniaHerzegovina #bosniaandherzegovina #balkans #bosnian #serb #slavic #folklore
Јанез 🏴☕ :QueerCat_Trans: · @snowyavis
94 followers · 303 posts · Server mastodon.world
Folk clothes from Kozara
From: Petar Dešić
#Bosnia #BosniaHerzegovina #bosniaandherzegovina #balkans #bosnian #serb #slavic #folklore
#bosnia #BosniaHerzegovina #bosniaandherzegovina #balkans #bosnian #serb #slavic #folklore
Јанез 🏴☕ :QueerCat_Trans: · @snowyavis
94 followers · 303 posts · Server mastodon.world
Folk clothes from Kozara
From: Petar Dešić
#Bosnia #BosniaHerzegovina #bosniaandherzegovina #balkans #bosnian #serb #slavic #folklore
#bosnia #BosniaHerzegovina #bosniaandherzegovina #balkans #bosnian #serb #slavic #folklore