Während eines Nachtspaziergangs traf ich zwei schlafwandelnde Liebende.
Sie hielten sich bei der Hand, und der Weg, den sie gemeinsam einschlugen, schien ihnen bekannt zu sein.
Ich sah zu, wie die Dunkelheit sie verschluckte.
Zurück in meiner Wohnung fühlte ich mich einsam, und fürchtete den Morgen.

Notizen eines Passanten

Doppelbelichtung, Aufgenommen mit Box Tengor

During a night walk, I met two sleepwalking lovers.
They were holding hands and it seemed the path they were taking together was familiar to them.
I watched as the darkness swallowed them up.
Back in my apartment, I felt lonely, and dreaded the morning.

Notes of a passerby

Double exposure, shot with box tengor


zweifelkunstundglaube.blog/...

#zweifel #kunst #Glaube #art #doubt #belief #analog #analogue #argentique #boxkamera #Literatur #literature #poem #Doppelbelichtung #doubleexposure #schlafwandler #sleepwalker

Last updated 1 year ago

Jemand verkauft Blumen im Untergrund.
Ich steige jeden Tag hinab. Züge rattern in die eine oder andere Richtung, und ich steige ein und kehre zurück.
Es gibt hier keinen Tag, keine Nacht, nur billiges Licht und billige Namen.
Die Blumen kommen von irgendwoher wie aus einem unerschöpflichen Rinnsal.

Tagebuchaufzeichnungen eines Fremden

Bild aufgenommen mit Boxkamera

Someone sells flowers underground.
I go down there every day. Trains rattle in one direction or another, and I get on and return.
There is no day, no night here, only cheap light and cheap names.
The flowers come from somewhere as from an inexhaustible trickle.

Diary entries of a stranger

Picture taken with box camera

#zweifel #kunst #Glaube #art #belief #doubt #boxkamera #boxcamera #analog #argentique #diary #Tagebuch #Strange #poem #poetry #Literatur #literature #microstory #underground #flowers #Pankow #berlin #flashfiction

Last updated 2 years ago

Während ich, wie es meine Pflicht war, den Lauf des Monds bei Tag überwachte, erbaute die Stadt sich selbst.

Tagebuchaufzeichnungen eines Fremden

Bild aufgenommen mit Daco Boxkamera

While I was, as was my duty, monitoring the course of the moon by day, the city was building itself.

Diary entries of a stranger

Taken with Daco box camera

#zweifel #kunst #Glaube #art #belief #doubt #boxkamera #boxcamera #analog #argentique #diary #Tagebuch #Strange #moon #mond

Last updated 2 years ago

Ich ging durch die Straßen meines Viertels und notierte die Wunder.
Als ich mein Blatt vollgeschrieben hatte, warf ich es fort.

Tagebuchaufzeichnungen eines Fremden

Bild aufgenommen mit Daco Boxkamera

I walked the streets of my neighborhood and noted the miracles.When I had filled up my sheet, I threw it away.

Diary entries of a stranger

Picture taken with Daco box camera

zweifelkunstundglaube.blog/202

#zweifel #kunst #Glaube #art #belief #doubt #boxkamera #boxcamera #analog #argentique #diary #Tagebuch #Strange #miracle

Last updated 2 years ago

Wage sie zu sein.

Die Schwimmerin, Jenny Wiegmann-Mucchi, Weinbergspark, aufgenommen mit Boxkamera

Dare to be her.

The swimmer, Jenny Wiegmann-Mucchi, Weinbergspark, taken with Box camera

zweifelkunstundglaube.blog/202

#zweifel #kunst #Glaube #doubt #art #belief #berlin #Literatur #boxkamera #boxcamera #literature #argentique #analog #analogmagazine

Last updated 2 years ago

Es ist nicht der Regen oder das Alleinsein am Nachmittag, oder dass die Tage zählbar sind. Auch nicht, dass dieser Jemand im Spiegel kein anderer ist. Es ist etwas anderes.

Licht kommt und geht.

Aufgenommen mit Agfa Boxkamera.

It's not the rain, or being alone in the afternoon, or that the days are countable. Nor that this someone in the mirror is not another. It is something else.

Light comes and goes.

Taken with Agfa Box Camera.

zweifelkunstundglaube.blog/202

#zweifel #kunst #Glaube #doubt #art #belief #berlin #Literatur #boxkamera #boxcamera #tree #baum #stechlinsee #literature

Last updated 2 years ago

Christian Wöhrl · @chw
277 followers · 213 posts · Server norden.social

Zum heute eine glückliche Doppelbelichtung mit der Agfa Clack 6x9 (Fomapan 100, Rodinal, Scan vom Negativ). Bei einer Radtour nach und auf Fehmarn habe ich die Sundbrücke zuerst von weitem fotografiert und dann ohne Filmtransport noch einmal, als wir schon drauf waren.

#SilberSonntag #boxkamera #SilverSunday #filmisnotdead #analog

Last updated 2 years ago

Was immer du mir sagen willst, sage es. Ich höre dir zu.

Aufgenommen mit Agfa Boxkamera

Whatever you want to tell me, say it. I'll listen.

Taken with Agfa Box Camera

zweifelkunstundglaube.blog/202

#zweifel #kunst #Glaube #boxkamera #regen #rain

Last updated 2 years ago

Die gespenstischen Einladungen nimmt man nicht an, man betrachtet sie und lässt sie unberührt.

One does not accept the ghostly invitations, one looks at them and leaves them untouched.

zweifelkunstundglaube.blog/202

#zweifel #kunst #Glaube #boxkamera

Last updated 2 years ago