Pumiethog fi. Multilingual me.

It's rather cold here in Cardiff today.
Bràs monkey weva yer in Cædiff tuday.
Hace frío aquí en Cardiff hoy.
Mae'n oer yma yng Nghaerdydd heddiw.
Ble ma bolycs fi 'di Mynd??
#languages #dialects #dysgu #aprender #Cymraeg #español #Languageregisters #bratiaith

@Ohmissusgee @spenbroc @jaz
#Wenglish is pretty well established as the standard designation for “Welsh spoken through the medium of English” 😉
#bratiaith (ragged language) is also used but has pejorative connotations - though I used it as my internet "handle" back in the day to wind up the heddlu iaith - grammar police
"Gwell Cymraeg slac na Sisneg slic"
as the old saying puts it.