Avui començo un nou projecte de #traducció de #castellà a #català! 😃

Beatriu Defior: “Hi ha gent que pensa que té el dret de no tenir contacte amb la llengua del territori” https://www.vilaweb.cat/noticies/entrevista-beatriu-defior-politica-linguistica-illes/ #Llenguacatalana #IllesBalears #Castellà #Català #Illes

Bon dia!

En algun moment havia de publicar en #català i aquesta vegada és per parlar d’aquesta xarxa de xarxes — on estic molt a gust i on m’agradaria trobar gent que vulgui llegir i interactuar amb persones que, com jo, parlin com a mínim una de les meves llengües.

Tot i escriure sovint en #portuguès, també ho faig (o vull fer-ho) en #anglès, #castellà i #gallec.

https://www.linkedin.com/posts/antonimaroto_ant%C3%B3ni-maroto-antonimastopt-activity-7086253127045120000-6iSs

@raulmagdalena
Enhorabona!✨✨✨✨🍀

(No he entès perquè aquest node dius que és en #castellà, tampoc vull que pensis que ho dic per crear polèmica... 🙏
És una qüestió perquè arribi a més gent?)

@spla

Amics del #fedivers, m'he llençat a la piscina i he muntat un node, en #castellà, dedicat al #benestar, l'#esport, els #cosmètics naturals, #ioga, #meditació, #nutricio, #fisioterapia, #osteopatia, #herboristeria #acupuntura i qualsevol cosa relacionada, amb una base científica.
Així que si esteu interessats en aquests temes, estaré molt content de donar-vos la #benvinguda.

Gràcies @spla per permetrem explicar-vos-ho.

http://vidasana.social

El trobareu llistat també a joinmastodon.social

El punt que hi trobo és deixar d’utilitzar la paraula “espanyols” o “Espanya” i anomenar-los sempre “castellans” i “#Castella” (o “#Castilla”) per a recordar-los-ho i anar-los posant al seu lloc, infiltrant el seu imaginari col·lectiu, i associant sempre “Espanya” amb la facció imperialista, feixista i reaccionària de la seva història, i associar “Castella” o “Castilla” amb un pròxim estat modern, independent, lliure d’aquest llast. Donar-los una nació de la que se’n puguin sentir orgullosos.

Diuen que el mapa d’Espanya partit no per comunitats autònomes sinó per nacions, publicat a #VilaWeb, ha aixecat polseguera. Quina controvèrsia hi pot haver, en definir el territori de la nació castellana per exclusió de les no castellanes, i qui n’ha dit res enlloc? No ho trobo pas.

L’argument, es veu, assenyala als castellans d’esquerres per tenir el mateix mapa de la nació castellana que els de la dreta—fet ben contrastat, no pas res de nou.

https://www.vilaweb.cat/noticies/pablo-iglesias-o-quan-els-espanyols-senfaden-si-els-dius-espanyols/

#Castella #Castilla

HidaMari ASMR Cooking: 濃厚カステラ・プリンケーキの作り方：グルテンフリー https://www.wacoca.com/videos/1725733/hidamari-asmr-cooking/

#ASMR #ASMRCooking #caramelpudding #castella #Cooking #creamcaramel #HidaMari #HidaMariASMR #HidaMariASMRCooking #HidaMariCooking #puddingcake #Recipe #sweets #Vlog #Vlogger #YouTube #YouTuber #お菓子作り #カステラ #カラメル #スイーツ #プリン #プリンケーキ #濃厚カステラフリンケーキの作り方グルテンフリー

#Spagna #Catalogna
Il Consiglio Elettorale Centrale ha destituito la Presidente di #Junts|NI Laura #Borràs dalla carica di deputata del Parlamento catalano, dopo che Borràs è stata condannata per falsificazione di documenti, nonostante la sentenza non sia definitiva.
Antoni #Castellà, leader di #DC|Destra pancatalana), prenderà il posto di Borràs a Barcellona.

@OsservatorioEsteri

En #català s'ensinistra, mentre que en #castellà "se adiestra".

Alguna prova més de que som una cultura diferent?

We got this - I used to enjoy this - so I did some research and learned something while I was watching my son’s soccer session 😊 in summary:

Castella (kasutera) is a traditional Japanese confectionery made of flour, egg, and sugar syrup. Unlike its name, the origin or prototype of this confectionery, which is quite different, came from Portugal 😉

#castella #potugal #japanese #food #confectionary

I searched for #skia + #pyscript, because I knew about Skia's #PathKit #WASM thing, and found out this #Python lib: https://github.com/i2y/castella/ #castella
«..to provide features for Python programmers easy to create a GUI application for several OS platforms and web browsers in a single most same code as possible as. The second goal is to provide a UI framework that Python programmers can easily understand, modify, and extend as needed. (Stated on May 25, 2022: This goal is the final goal. Currently this framework is in the super early stage, so this goal is far away. I hope to get much closer to the goal in a few months or a year by improving the implementation or documentation a little bit every day as much as possible.)»

La justícia obre una nova via per a imposar el castellà a l’escola catalana https://www.vilaweb.cat/noticies/justicia-obre-nova-via-imposar-castella-escola-catalana/ #immersiólingüística #Escolacatalana #Educació #Societat #Castellà #immersió #Català #TSJC

Per tant, es constaten diferents coses:

1. Clarament, es prioritzen les millors sessions, i tecnologia per a les versions en #castellà. Sempre té més del 50% de les sessions i els millors horaris.

2. Hi ha un clar interès a veure la pel·lícula en català. L'ÚNICA sessió d'avui diumenge en #3D en #CATALÀ està ja molt plena tot i ser a una hora del migdia.

Per tant, la priorització del castellà no és perquè doni més beneficis, sinó per raons polítiques, ja que si es programessin més sessions...

PERÒ ÉS QUE LA SESSIÓ EQUIVALENT EN #CASTELLÀ NOMÉS MITJA HORA MÉS TARD, ESTÀ AIXÍ!

Mateixa hora d'inici de la tarda, mateixa pel·lícula i diferent llengua, i una ja està gairebé plena en començar el dia i l'altra encara està a mitges!!

La situació del #català al #cinema, gràcies al doblatge en català d'#Avatar2:

Els multicines del CC Arenas, del Grup Balañà, són dels que programen més sessions.

Avatar 2 en 3D:
6 sessions
3 En #Castellà
2 en #VOSE
1 en Català.

Avatar 2 en 2D:
12 sessions
8 en Castellà
2 en VOSE
2 en Català

Per què hem de consentir que ens mani i ens imposi la seva voluntat una gent de #Castella que no ens coneix, que no sap res de nosaltres, que no té res a veure amb la nostra realitat i a sobre ens odia obertament? Per què no podem dir NO? Per què ho acceptem sense negar-nos-hi?

Per què hem de consentir que ens mani i ens imposi la seva voluntat una gent de #Castella que no ens coneix, que no sap res de nosaltres, que no té res a veure amb la nostra realitat i a sobre ens odia obertament? Per què no podem dir NO? Per què ho acceptem sense negar-nos-hi?

El resum de la situació: un ajuntament d'un poble del #Priorat, 95% #catalanoparlant, amb un 75% de vot #independentista, que encara té com a nom oficial una imposició #franquista en #castellà, i que no vol oficialitzar el seu nom en #català.
https://faqs.cabassers.org

Cambray reconeix que no poden impedir el 25% de castellà en els 26 centres on l’han imposat https://www.vilaweb.cat/noticies/cambray-reconeix-no-poden-impedir-25-castella-26-centres-imposat/ #GeneralitatdeCatalunya #Departamentd'Educació #JosepGonzálezCambray #Educació #Societat #Castellà #Català #TSJC