Aqui acolhemos algumas pessoas de nacionalidade ucraniana.
Uma dessas pessoas vai no meu trabalho e na terça, quando tenho mais horas de trabalho e fico até a noite, ela senta lá pra conversar.

Nossa conversa é toda em inglês com ajuda do tradutor para palavras que a pessoa não conhece do inglês.

Eu estava com uma folha embaixo do teclado com um ideograma chinês para algumas palavras que estou aprendendo.

Vou traduzir nosso diálogo respeitando os erros fofinhos da pessoa.

_ Oh, chinês?
_ Sim!!!
_ Que isso?
_ Ah, estou tentando lembrar de como essas palavras são escritas...
Ela apontou para uma das palavras
_ China. Se escreve assim. - peguei a caneta, apontei para o papel e mostrei como se escrevia e em cada risco, explicava a explicação que tinha no aplicativo de onde peguei a palavra - Se escreve assim porque na China usavam uma bandeira dentro de um quadro. (O ideograma é um quadrado que é atravessado por um risco no centro).

_ Oh... E este?
_ Ah, este é o Reino Han. Mas aqui a gente chama de Coreia do Sul.
_ Porque Han?
_ Porque eles chamam a si mesmos de Han. Assim como na China era Reino do meio... - ela arregalou os dois olhos azuis e soltou um longo e admirado _ Oh! - e então, ela olhou pra mim e perguntou: _ Por quê Brasil?

Contei a história mostrando imagens do pau Brasil e disse que antes alguns povos chamavam este território de Pindorama, que vem do idioma Tupi e significa terra das palmeiras. (Lembrando aos navegantes que os europeus chegaram no nordeste tá, tem muito mais palmeiras. E que o pau brasil é originário da Mata Atlântica, antes de ser devastado). Ficou maravilhada. Aí apontou para um último ideograma:

_ Significa americano. Mas sem esse ideograma (ideograma para pessoa) significa Estados Unidos...

_ Por que americano?
_ Porque aquelas criaturas acham que mandam em tudo. Eu uso estadunidense...
_ Oh! Interessante...

E aí ela levantou e foi ao banheiro sem muitos avisos... E me deixou lá.

Fiquei pensando "Mas até pra aprender idioma eu sou colonizada. (Palavrões)"

#causos #causosdabiblio

Cês não vão acreditar.

Veio o menino aqui, eu acho ele um fofurinho. Estávamos colocando um pinheiro de natal. (de 10 centímetros porque somos dessas).

Aí o menino "Em casa nós também colocamos um pinheirinho mas ele é interinho branco"
E a nossa estagiária de milhões "é que tá nevando"
Ele: "Não, mas não é verde e branco, é inteirinho branco e eu não gostei da estrela. Porque é vermelha"
e eu "mas aí que é bão. gostei"
e ela "quieta senhora" (sim, me chama de senhora, por hábito e por piada).
e o menino "e era pra ser amarela, mas mandaram errado e ficou estrela vermelha :sad_dog: "
E eu :blobcatsweats:

Dentro da minha cabeça... "LULA LÁ BRILHOU UMA ESTRELAA" :blobcatrainbow:
#causosdabiblio #causos

Chegou uma guria aqui que fala como a vizinha da Blossom.

Se você não sabe quem é a Six, a menina em questão fala 5000 palavras por minuto.E ela tava com uma clara crise de ansiedade.

Ela teve muita coragem em dizer as coisas que me disse, provavelmente porque não tinha pra quem contar, só que eu não sou conhecida dela... eu sou só a moça da biblioteca. Entendem?

E - como boa moça da biblioteca - eu a ouvi, falei pouco sobre coisas que talvez a ajudassem e falei que ela na idade dela tem muita estrada pela frente, que o tempo é o senhor de um super poder: O poder de tacar o foda-se.

Você não tem condições de fazer as coisas sozinho, você não está só. Procure a sua comunidade. Procure o CAPS. Procure ajuda profissional. Se a ajuda profissional não chega, procure o Ministério Público porque é seu direito ter acesso a saúde. E se não achar nada disso, procure a moça da biblioteca... talvez ela te ouça e te acolha...

E ela chorou...
Ela não queria chorar, mas era o limite.

#biblio #causos #causosdabiblio

#causos #biblio

Hoje o dia tá que tá FERVENDO. Sexta-feira né.

Veio um professor aposentado devolver seus dois Paulos Coelhos.

"Nesse aqui ele é frio, se mata no final. Nesse outro ela encontra o amor depois de muitos anos e ele é monge." Aí olha pra mim "você é casada?"
"não" - eu sou, mas como que eu ia contar pra um senhor conservador (cidade pequena a gente sabe né) que eu sou casada com a prima em segundo grau dele? Vamos deixar em off? Vamos né.

Aí ele disse "então não case, não vale a pena casar e depois de mais velha achar o amor e ele ter virado monge"

Hey @NaoInviabilize@twitter.com @veiadoscausos@twitter.com @tantotupiassu@twitter.com isso pode interessar vocês. Tava buscando um email pro trabalho qdo apareceu esse "blast from the past 👀
#shadowpeople #sombras #bagulhossinistros #causos

https://shadowpeople.dotster.com/main/shortstory/shortstory23.html

Meu relato é o quinto da página.
Tá em inglês.