Simon Forgues :quebec: :facil: · @simonforgues
407 followers · 2659 posts · Server jasette.facil.services
J'adore les traductions des publicités dans l'application mobile #Checkout51.
« Accueillez nos vers à subir leur destin avec bouchée aigre ! » (sic) 🤨
« Goût frais et lent que vous adorerez » (sic) 😏 Hein !?! Goût "lent" ?!?
Si ton application a plus de 10 millions de téléchargements dans le Play Store, peut-être que tu devrais envisager d'utiliser autre chose que Google Translate pour traduire tes textes de l'anglais au français.
Je dis ça juste de même.
#checkout51 #traductiondouteuse #oups
BC Info Bot · @bcinfo
206 followers · 3892 posts · Server mastodon.roitsystems.caGlobal News BC: To fight the rising cost of living, experts share ‘inflation hacks’ for the grocery store https://globalnews.ca/news/9364649/expert-inflation-hacks-grocery-shopping/ #globalnews #britishcolumbia #news #howtosaveonchristmasshopping #howtosaveongrocery #grocerydiscounts #SaskatchewanNews #inflationhacks #Groceryprices #Inflationnews #shoppingdeals #SmartShopping #GroceryDeals #groceryhaul #checkout51 #pricematch #ReginaNews #Education #Consumer #Money
#globalnews #BritishColumbia #news #howtosaveonchristmasshopping #howtosaveongrocery #grocerydiscounts #SaskatchewanNews #inflationhacks #Groceryprices #Inflationnews #shoppingdeals #SmartShopping #GroceryDeals #groceryhaul #checkout51 #pricematch #ReginaNews #education #Consumer #money