Pourquoi j’aime la traduction de la #Bible par #Chouraqui ? Je te donne un exemple. Dans le début de la Genèse, verset 5 :

Elohim crie à la lumière : « Jour. »
À la ténèbre il avait crié : « Nuit. »
Et c’est un soir et c’est un matin : jour un.

T’as vu ? «  jour un », comme dans la chanson de Louane. Moi, je trouve ça beau. 😀

#Louane #Jour1
https://invidious.fdn.fr/yleB8fUXudw